Bungalow altyazı (496193)

1
00:01:00,360 --> 00:01:04,715
Türkçeleştiren: Uğur Eymirli
[email protected]

2
00:04:10,920 --> 00:04:12,592
- Oturabilir miyim?
- Buyrun.

3
00:04:24,680 --> 00:04:25,954
Teşekkürler.

4
00:04:29,800 --> 00:04:31,552
Bölük, araçlara!

5
00:05:36,480 --> 00:05:38,232
Bir saniye daha bekleteceğim.

6
00:05:43,800 --> 00:05:46,030
Ben trenle devam ederim. Teşekkürler.

7
00:06:30,880 --> 00:06:32,074
Ateşiniz var mı?

8
00:06:32,640 --> 00:06:35,791
Ateşi olmayan bir asker?
- Ben asker değilim.

9
00:10:55,320 --> 00:10:57,675
Paul. Biarritz'den, hatırladın mı?

10
00:10:58,880 --> 00:11:01,633
Güzel.
Yarın Berlin'e geliyorum.

11
00:11:04,600 --> 00:11:07,759
Ha, öyle mi?
Kötü oldu bu.

12
00:11:15,200 --> 00:11:16,394
Peki.

13
00:11:17,280 --> 00:11:19,669
İspanya'da iyi eğlenceler. Görüşürüz.

14
00:11:49,040 --> 00:11:50,758
Beni mi görmek istedin?

15
00:11:58,200 --> 00:12:00,316
Ailem tatilde.

16
00:12:03,760 --> 00:12:04,715
Hey!

17
00:12:15,880 --> 00:12:17,632
Yüzmek ister misin?

18
00:12:18,400 --> 00:12:20,038
Canım istemiyor.

19
00:12:21,680 --> 00:12:23,750
Altı haftadır senden haber alamıyordum.

20
00:12:24,360 --> 00:12:26,157
Askerlik böyle bir şey işte.

21
00:12:32,840 --> 00:12:35,798
Neden hiçbir şeyin değişmediğini
düşünüyorsun ki?

22
00:12:59,360 --> 00:13:02,079
Seni almaya geldim.
Güneye gideceğiz.

23
00:13:02,680 --> 00:13:04,955
Tatile mi çıkmak istiyorsun benimle?

24