La séparation altyazı (49549)

1
00:00:23,920 --> 00:00:25,831
Nasıl çalışıyor bu?

2
00:00:41,280 --> 00:00:43,600
Bugün 15 Şubat.

3
00:00:43,600 --> 00:00:48,549
Bu kamerayı satın aldım, böylece odasında
uyuyan Loulou'yu çekebileceğim.

4
00:00:51,240 --> 00:00:56,917
Sessizce odasına gideceğim, bu
şekilde onu uyandırmamış olurum.

5
00:00:58,840 --> 00:01:00,717
Bu onun kapısı...

6
00:01:01,440 --> 00:01:03,795
Bu da, Loulou.

7
00:01:04,480 --> 00:01:06,680
Daha on beş aylık.

8
00:01:06,680 --> 00:01:09,877
Saat 14:00 ve annesi şu an işyerinde.

9
00:01:11,280 --> 00:01:16,195
Şimdi mikrofonu uzatacağım...
nefes alırken sesini duymak için.

10
00:01:28,640 --> 00:01:31,712
Evet, Loulou gerçekten iyi
nefes alıyor.

11
00:01:33,080 --> 00:01:35,992
Bu Loulou'nun çektiğim ilk filmi.

12
00:01:37,000 --> 00:01:41,471
Şu an uykuda...
Etrafındakilerden bir haber...

13
00:01:58,520 --> 00:02:02,672
AYRILIK

14
00:02:20,520 --> 00:02:25,120
Bir dakika, sen değişmediğini söyledin,
ama şimdi evde hizmetçin varmış.

15
00:02:25,120 --> 00:02:28,317
- Hizmetçi değil, çocuk bakıcısı.
- Şimdi anladım.

16
00:02:28,400 --> 00:02:33,280
- O zaman arkadaşın, para ödemiyorsun.
- Tabi ki ödüyorum.

17
00:02:33,280 --> 00:02:37,876
Tabii arkadaşlarında artık şöyle
bir uğrayamıyorlardır.

18
00:02:39,480 --> 00:02:43,155
- Siz hariç, gerçekten de öyle.
- Biz her zaman uğramıyoruz zaten.

19
00:02:43,320 --> 00:02:46,835
- O zaman, daha gösterilere de gitmiyorsun.
- Sende gitmeyeceksin!

20
00:02:46,920 --> 00:02:49,195
İşçi Bayramına gidiyor musun?

21
00:02:49,400 --> 00:02:53,200
- Daha önce hiç gitmedim.
- Hiç gitmedin mi?

22
00:02:53,200 --> 00:02:57,040
Hayır. Gerçekten hiç gitme
fırsatım olmadı.