Open Season altyazı (49388)

1
00:00:02,312 --> 00:00:06,605
Haydi gel, Bay Weenie.
Yalvar. Yapabilirsin.

2
00:00:06,774 --> 00:00:08,932
Haydi.
Yalvar.

3
00:00:09,108 --> 00:00:12,396
Bob, beni dinlemiyor.
Bob, ona nasıl yalvarılacağını göster.

4
00:00:25,459 --> 00:00:26,951
Köpeğe tapınıyorlar!

5
00:00:28,087 --> 00:00:29,284
Aman Tanrı'm!

6
00:00:29,462 --> 00:00:32,297
- İyi misiniz?
- Ne? Hayır, hayır, hayır. O şey...

7
00:00:32,465 --> 00:00:34,007
Sizi rehin aldı. Biliyorum!
Biliyorum!

8
00:00:34,175 --> 00:00:36,333
Artık güvendesiniz!
Düşmanı etkisiz hâle getirdim. Ah...

9
00:00:37,219 --> 00:00:41,715
Aferin, Bay Weenie.
İyi misin, bebeğim?

10
00:00:41,890 --> 00:00:45,508
Gördüğüm en şeker şeysin.

11
00:00:46,520 --> 00:00:49,805
Sakın kanma.
O da onlardan biri.

12
00:00:50,566 --> 00:00:53,935
- Kimlerden?
- O bir düşman! Ayı, geyik.

13
00:00:54,111 --> 00:00:55,487
Bütün hayvanlar!

14
00:00:55,863 --> 00:00:58,780
Ben geleceği gördüm.

15
00:00:58,948 --> 00:01:03,160
Önce Timberline gibi
ufak kasabalarda başlayacaklar.

16
00:01:04,328 --> 00:01:06,569
Sonra, yayılacaklar.

17
00:01:07,791 --> 00:01:11,537
Kafeslerden, hayvanat bahçelerinden,
mağaralardan çıkıp...

18
00:01:11,710 --> 00:01:13,501
... her yeri işgal edecekler!

19
00:01:15,588 --> 00:01:17,580
Onları durduramazsam...

20
00:01:17,757 --> 00:01:22,216
...doğa yasaları
tepetaklak olacak.

21
00:01:22,388 --> 00:01:27,345
Yaşlı Shaw'a gülüyorlar
ama göreceksiniz.

22
00:01:27,517 --> 00:01:30,933
Gerçek su yüzüne çıkacak!