Flushed Away altyazı (49023)

1
00:00:07,560 --> 00:00:09,966
Gelini öpebilirsin.

2
00:00:13,939 --> 00:00:15,566
Tebrikler!

3
00:00:19,780 --> 00:00:20,943
Rita!

4
00:00:26,122 --> 00:00:28,409
Rita! Biraz daha hızlı gidebilir miyiz?

5
00:00:28,499 --> 00:00:30,491
Gerek yok ki!

6
00:00:32,044 --> 00:00:34,666
Haydi, devam et, mor krema!

7
00:00:36,216 --> 00:00:37,543
YAVAŞ
HIZLI

8
00:00:44,224 --> 00:00:46,796
LONDRA DİKKATLİ SÜRÜCÜLERİ
HOŞ KARŞILAR

9
00:00:48,769 --> 00:00:50,677
Yolun sonu, Bayan.

10
00:00:56,610 --> 00:00:58,981
- Rita, sağa dön!
- Ne?

11
00:00:59,070 --> 00:01:00,233
Bana güven!

12
00:01:00,323 --> 00:01:02,529
Ne yaptığınızı bildiğinizi umuyorum!

13
00:01:04,492 --> 00:01:05,985
Halata doğru!

14
00:01:06,076 --> 00:01:07,358
Tamam!

15
00:01:18,006 --> 00:01:19,036
Hayır.

16
00:01:21,344 --> 00:01:23,050
Aferin, Roddy!

17
00:01:23,135 --> 00:01:25,511
Başardık! Başardık!

18
00:01:26,434 --> 00:01:27,679
Başaramadık.

19
00:01:29,936 --> 00:01:31,727
Gemiye geri dönebilir miyim?

20
00:01:36,484 --> 00:01:38,690
- Teşekkürler.
- Bir şey değil.

21
00:01:39,529 --> 00:01:43,941
Emin misin, Spike?
Bu tuzaklar tehlikeli.

22
00:01:44,033 --> 00:01:46,191
Tehlike benim göbek adım.

23
00:01:46,284 --> 00:01:48,408
Derya olduğunu düşündüm.

24
00:01:56,838 --> 00:01:59,163
Gelmeliyim diye düşündüm.