Monsters University altyazı (489764)

1
00:01:01,194 --> 00:01:02,619
# The neck bone's

2
00:01:02,620 --> 00:01:03,829
connected # To the head bone

3
00:01:03,831 --> 00:01:06,565
# The head bone's
connected to the horn bone

4
00:01:13,173 --> 00:01:14,440
Ah!

5
00:01:14,442 --> 00:01:16,575
I scared you!
No, you didn't.

6
00:01:16,577 --> 00:01:18,378
Okay!
Remember our field trip rules, everyone.

7
00:01:18,379 --> 00:01:21,447
Uh, no pushing, no biting,
and no fire breathing!

8
00:01:21,449 --> 00:01:23,115
What did I just say?

9
00:01:23,117 --> 00:01:24,817
Eighteen, nineteen...

10
00:01:24,819 --> 00:01:27,100
Okay, we're missing one.
Who are we missing?

11
00:01:28,288 --> 00:01:29,755
Oh. Mike Wazowski.

12
00:01:30,857 --> 00:01:32,491
Thanks, Joe.

13
00:01:32,493 --> 00:01:34,493
Good luck finishing
your crossword puzzle.

14
00:01:34,495 --> 00:01:35,661
Sorry, Michael.
I didn't see you.

15
00:01:35,663 --> 00:01:37,629
That's okay.

16
00:01:37,631 --> 00:01:40,165
When I was on the bus,
I found a nickel!

17
00:01:40,167 --> 00:01:42,134
I wish I had pockets.

18
00:01:42,136 --> 00:01:44,576
Okay, everyone, partner up.
Get your field trip buddy.

19
00:01:46,172 --> 00:01:49,408
Jeremy! You and me?
Okay, no biggie.

20
00:01:49,410 --> 00:01:51,610
Hailey? No?
Pairing up with Claire?

21
00:01:51,612 --> 00:01:53,345
Great choice.
She's a good egg.

22
00:01:53,347 --> 00:01:54,313
Russell.