Bring Me the Head of Alfredo Garcia altyazı (48866)

1
00:00:01,293 --> 00:00:08,360
Mexico City'de ya da T.J'de ölebilir
ve olan biteni hiç bilmeyebilirdim.

2
00:00:08,988 --> 00:00:14,716
Elime bir şans geçti ve bunu
elimden kaçırmayacağım!

3
00:00:15,553 --> 00:00:21,574
Hadi, şimdi arabaya bin! Otur!
Ve beni, ona götür!

4
00:00:25,086 --> 00:00:30,982
Bundan başka şansımız yok.
Hadi, bin!

5
00:02:36,555 --> 00:02:38,436
- İyi günler.
- İyi günler.

6
00:02:43,998 --> 00:02:50,730
Ben, Rita Vergadura. Biz Alfredo'nun
yakın arkadaşlarıyız.

7
00:02:52,068 --> 00:02:57,923
Evet, biliyorum. Burada ne
arıyorsunuz? Sen ve şu adam?

8
00:03:02,898 --> 00:03:07,331
- Ne dedi?
- Sanırım, gitmemizi istiyor.

9
00:03:10,717 --> 00:03:14,983
Söyle ona, bu kadar yolu
erkeğine saygımızı sunmak...

10
00:03:15,610 --> 00:03:19,624
...için geldik, çok yorgunuz.
Bu gece için bir oda istediğimizi...

11
00:03:20,084 --> 00:03:22,635
...söyle. Yarın sabah da
gideceğiz.

12
00:03:51,070 --> 00:03:56,255
Bir şişe brandy ve bu gece için
bir oda istiyorum.

13
00:04:00,353 --> 00:04:03,070
- 30 peso.
- Teşekkürler.

14
00:04:41,081 --> 00:04:47,605
Fresno, California'da insan kafayı
bulur. Burası bir saray.

15
00:05:01,863 --> 00:05:08,052
Dinle, söz veriyorum. Mezarı,
bulduğum haliyle bırakacağım.

16
00:05:14,366 --> 00:05:23,315
Alfredo, hayatı boyunca ayakta
kalma mücadelesi verdi. Benim...

17
00:05:23,984 --> 00:05:27,538
...ve senin gibi.

18
00:05:33,476 --> 00:05:39,246
Seni sevdi ama şimdi seni
ben seviyorum. Kellesinin...

19
00:05:39,958 --> 00:05:47,359
...istediğin her şeyi alabilmeni
sağlayacağını bilseydi, hiç üzülmezdi.

20
00:05:56,098 --> 00:05:58,063
Burada bir kilise var.

21
00:06:02,580 --> 00:06:04,963