Coronado altyazı (48731)

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,586
- 600 metre? 600 metreden mi düştün?
- Evet.

2
00:00:05,782 --> 00:00:08,024
Belki 300 metreydi.

3
00:00:08,452 --> 00:00:12,539
Baygın bir şekilde, sırtüstü sürüklenmiş
olmalıyım. Gözlerimi açtığımda ise...

4
00:00:14,301 --> 00:00:17,669
...bazı dost yerliler tarafından
karşılandım.

5
00:00:21,340 --> 00:00:22,841
Affedersiniz.

6
00:00:26,438 --> 00:00:29,431
Beni sudan çekip çıkardılar. Çok
korkmuştum. Beni...

7
00:00:30,140 --> 00:00:33,436
...kahvaltı olarak yiyeceklerini
sandım. Ve sonra bir adam..

8
00:00:37,106 --> 00:00:41,058
...cüzdanımı aldı ve ilgilendiği şey
param değildi.

9
00:00:42,194 --> 00:00:44,112
Bu adamı tanıyor musun?

10
00:00:48,576 --> 00:00:51,494
Will Gallagher size silah mı
teslim ediyor? - Evet.

11
00:00:56,094 --> 00:01:00,087
- Emin misiniz? Kesinlikle bu, o mu?
- Evet.

12
00:01:01,005 --> 00:01:04,217
Bir hafta kadar önce gönüllü
askerlerle birlikte geldi.

13
00:01:04,478 --> 00:01:08,889
Orospu çocuğu!Raffke ve Ortakları?
Bu neydi ki?

14
00:01:09,149 --> 00:01:13,602
Orospu çocuğu. Niye bu adamı bulmaya
çalışıyorsun?

15
00:01:14,478 --> 00:01:17,689
Çünkü bir iş için, avukat olarak
İsviçre'ye gittiğini söylemişti; ama...

16
00:01:17,991 --> 00:01:20,556
...şimdi silah satıcısı olarak
Orta Amerika'da.

17
00:01:21,777 --> 00:01:24,404
Orospu çocuğu! Biliyor musun, böyle bir
adama güvenemezsin.

18
00:01:24,832 --> 00:01:28,606
Bir dakika. Bir dakika. Silahları
A.B.D hükümeti adına dağıttığını söyledin.

19
00:01:30,087 --> 00:01:33,121
Ama bu hiç mantıklı değil, çünkü A.B.D
hükümeti Ramos'u destekliyor, asileri değil.

20
00:01:33,914 --> 00:01:35,748
Bu politika.

21
00:01:35,916 --> 00:01:38,752
Yani?
- Yani sen bir kadınsın.