8-Pallo altyazı (486922)

1
00:00:22,393 --> 00:00:27,945
Çeviri;
Cemocem

2
00:03:55,941 --> 00:03:57,738
Nasıl hissediyorsun?

3
00:03:58,735 --> 00:04:00,487
Ödüm bokuma karışıyor.

4
00:04:01,905 --> 00:04:03,327
Güzel.

5
00:04:13,166 --> 00:04:18,092
- Pek ayrılmak istemiyor gibi.
- Eminim istiyor.

6
00:04:40,485 --> 00:04:41,986
Bu taraftan.

7
00:04:49,119 --> 00:04:53,123
- İşte şartlı tahliye hükümlerin.
- Kaybetme sakın.

8
00:05:07,221 --> 00:05:08,688
Pekala.

9
00:05:11,558 --> 00:05:14,277
Umarım birbirimizi
bir daha görmeyiz.

10
00:05:20,692 --> 00:05:24,742
- Ona iyi bak.
- Tamam.

11
00:06:16,414 --> 00:06:20,418
Merhaba. Yeni bir dava ile ilgili
sizinle görüşmeye gelmek istiyorum.

12
00:06:20,711 --> 00:06:25,171
Hanımefendi, geçici bir daire ve...

13
00:06:25,965 --> 00:06:28,058
...akabinde uzun
vadeli bir kiralama istiyor.

14
00:06:28,384 --> 00:06:34,050
İş bulma kuruma gidip iş bakabilir...

15
00:06:34,307 --> 00:06:37,526
...veya daha büyük bir olasılıkla
başvurabileceği bir okul bulabilir.

16
00:06:37,728 --> 00:06:41,812
Cezaevinden yeni çıkmış...

17
00:06:42,023 --> 00:06:46,073
...sorunlarını çözmeye çalışıyoruz.

18
00:06:46,277 --> 00:06:49,201
Sekiz aylık bir bebeği var...

19
00:06:49,405 --> 00:06:52,124
...oradaki mevcut bakım...

20
00:06:52,325 --> 00:06:58,091
...seçeneklerini görmemiz gerek.

21
00:06:58,706 --> 00:07:01,334
Ayrıca annenin de
desteğe ihtiyacı olabilir...

22
00:07:16,307 --> 00:07:19,470
Tamam işte, içeri giriyoruz.

23
00:08:31,717 --> 00:08:33,264
Tatlım...