Do No Harm altyazı (484692)

1
00:00:00,838 --> 00:00:02,691
Do No Harm... daha önce

2
00:00:02,726 --> 00:00:05,064
Sen beş yıl ortaya
çıkmamı engelleyen kimyagersin.

3
00:00:05,184 --> 00:00:06,612
Beni öldürmeye çalışıyorsun.

4
00:00:08,206 --> 00:00:10,398
Dur, bekle!
Ben hiç bir şey bilmiyorum.

5
00:00:10,432 --> 00:00:12,767
Cole babasının onu neden
görmeye gelmediğini sorup duruyor.

6
00:00:12,785 --> 00:00:14,536
Sana söylemiştim,
eğer Cole'u incitirsen,

7
00:00:14,570 --> 00:00:15,870
bu iş biter.

8
00:00:15,905 --> 00:00:16,938
Sana söyledim, bunun
benimle bir ilgisi yok.

9
00:00:16,956 --> 00:00:18,072
Bir araba kazası geçirdim.

10
00:00:18,106 --> 00:00:19,607
Hiç bir kaza olmadı, Ian.

11
00:00:19,625 --> 00:00:20,909
Jason seni öldürmeye çalışıyor

12
00:00:20,943 --> 00:00:22,493
ve artık birbiriniz öldürüp

13
00:00:22,545 --> 00:00:23,578
beni Cole'la yalnız bırakırsınız.

14
00:00:23,612 --> 00:00:24,579
Bunu düzeltmeye çalışıyorum.

15
00:00:24,613 --> 00:00:25,747
Ne yapacaksın?

16
00:00:25,781 --> 00:00:26,781
Bu akşamdan sonra,

17
00:00:26,799 --> 00:00:29,182
bütün problemlerin bitmiş olacak.

18
00:00:29,302 --> 00:00:31,101
Baba?

19
00:00:35,808 --> 00:00:37,425
Seninleyken çok iyi
biriymişsin gibi davranıyorsun ve...

20
00:00:37,443 --> 00:00:39,427
Hayır, hayır.
Her şeyi halledecem.

21
00:00:39,445 --> 00:00:40,778
Sadece benden uzak dur.

22
00:00:40,813 --> 00:00:42,597
Durucam. Tamam.
Bu yüzden buradayım tamam mı?

23
00:00:42,615 --> 00:00:44,732
Artık kaçmana gerek yok.