The Conjuring altyazı (483161)

1
00:00:20,822 --> 00:00:23,175
Düşünmesi bile korkutuyor.

2
00:00:23,176 --> 00:00:25,176
Duyduğunuzda delirdiğimizi
düşüneceksiniz.

3
00:00:25,395 --> 00:00:28,016
Anlatmaya çalış.
Lütfen, baştan anlat.

4
00:00:30,155 --> 00:00:35,036
Bir elin ya da ayağın farklı bir konumda
olması gibi ufak bir şeyle başladı.

5
00:00:35,143 --> 00:00:37,443
Kafası aşağı bakacağı yerde
yukarı bakıyordu.

6
00:00:37,562 --> 00:00:40,095
Daha sonra tamamen farklı
bir odada bir gün...

7
00:00:40,756 --> 00:00:44,555
- ...başlı başına dolaşıyordu.
- Bunu herkes yapabilir. Belki de...

8
00:00:44,590 --> 00:00:47,712
- ...geçinemediğiniz biri şaka yapmak istemiştir.
- Biz de böyle düşünmüştük.

9
00:00:47,713 --> 00:00:52,008
Ama içeri zorla girildiğine dair
hiçbir iz bulamadım.

10
00:00:52,028 --> 00:00:54,174
Siz de bu bebeğin içine girildiğine
inanmadınız, öyle mi?

11
00:00:54,175 --> 00:00:58,257
Evet. Camilla bir medyumla iletişim kurdu.
Ondan duyduğumuza göre...

12
00:00:58,377 --> 00:01:01,318
...bu apartmanda Annabel Hickens
adında, yedi yaşında bir kız ölmüş.

13
00:01:02,289 --> 00:01:08,300
O yalnızmış ve huzuru benim oyuncak bebeğimde
bulmuş. Sadece arkadaş olmak istiyormuş.

14
00:01:08,335 --> 00:01:10,569
Bunu duyduğumuzda onun için
gerçekten çok üzüldük.

15
00:01:10,896 --> 00:01:13,170
Biz hemşireyiz.
İnsanlara yardım ederiz.

16
00:01:15,847 --> 00:01:19,398
Bu yüzden, ona bebeğin içine girmesi
için izin verdik.

17
00:01:20,024 --> 00:01:23,267
- Dur! Ne yaptınız siz?
- O bizimle birlikte, bebeğin içinde yaşamak istedi.

18
00:01:23,413 --> 00:01:26,618
- Biz de olur dedik.
-Ama sonra işler korkutucu olmaya başladı.

19
00:01:32,853 --> 00:01:34,722
Beni özledin mi?

20
00:01:44,372 --> 00:01:47,287
Eve geldiğimizde koridorda oturuyordu.

21
00:01:47,559 --> 00:01:50,215
Bu yüzden onu, onun için ayırdığımız