Sharknado altyazı (482215)

1
00:00:21,039 --> 00:00:28,499
Çeviri: congman

2
00:00:34,139 --> 00:00:37,050
Meksika kıyısının 20 km açığı

3
00:00:58,358 --> 00:00:59,591
Toparlayın.

4
00:01:03,396 --> 00:01:04,963
Afiyet olsun.

5
00:01:15,775 --> 00:01:17,042
Güzelmiş.

6
00:01:17,911 --> 00:01:19,177
Harika değil.

7
00:01:20,664 --> 00:01:24,216
Anladığım kadarıyla
siz bir iş adamısınız Bay Santiago.

8
00:01:24,284 --> 00:01:25,751
Kaptan.

9
00:01:26,619 --> 00:01:28,453
Kaptan.

10
00:01:29,406 --> 00:01:31,667
Uygun bir fiyat olduğu sürece...

11
00:01:31,668 --> 00:01:34,493
...ortaklarımla birlikte
pazarlık yapabiliriz.

12
00:01:34,961 --> 00:01:36,828
100,000 diyelim mesela.

13
00:01:42,819 --> 00:01:45,738
Hepsi için bir milyon.

14
00:01:46,239 --> 00:01:48,073
Bir peni aşağıya olmaz.

15
00:01:48,641 --> 00:01:52,661
Malın ederi bu değil.

16
00:01:52,746 --> 00:01:55,746
20,000 köpek balığı...

17
00:01:55,747 --> 00:01:58,200
...bu tarafa göç ediyor.

18
00:01:58,818 --> 00:02:00,369
İşimiz bitince...

19
00:02:01,705 --> 00:02:05,157
...bir milyon ucuz bile kalacak.

20
00:02:08,962 --> 00:02:10,661
500.

21
00:02:16,520 --> 00:02:21,506
Pazarlık yapmak istiyorsanız Bay Palmer
gidin işportacılarla muhatap olun.

22
00:02:23,977 --> 00:02:25,644
Bence anlaştık.

23
00:02:33,286 --> 00:02:35,687
Herkes güverteye.

24
00:02:36,239 --> 00:02:37,907
Yelkenleri bağlayın.

25