Play Misty for Me altyazı (481280)

1
00:04:51,680 --> 00:04:54,433
Üstün DJ Tatlı Al Monte'nin
sıkı rock programı başlıyor.

2
00:04:54,520 --> 00:04:56,078
Yine ortalığı kasıp kavuracak.

3
00:04:56,160 --> 00:05:00,472
Tuhaf, küçük Carmel kentinde,
KRML istasyonu ortamı kızıştırıyor.

4
00:05:00,560 --> 00:05:04,348
Her yıl caz festivalinin yapıldığı
muhteşem Monterey'in kapı komşusuyuz.

5
00:05:04,440 --> 00:05:07,477
Festivale daha dört ay var,
ama siz biletlerinizi alın...

6
00:05:07,560 --> 00:05:09,710
çünkü kapışılıyor,
sona kalan avcunu yalıyor.

7
00:05:09,800 --> 00:05:13,076
Saat 7.54 ve kalçalarınızı
yavaş yavaş sarıyor bir ateş.

8
00:05:13,160 --> 00:05:16,038
Sıcaklık 10 derece, yer yer de sis olacak.

9
00:05:16,120 --> 00:05:19,590
Bol bol soul'umuz var,
eğer kalbiniz buna dayanırsa...

10
00:05:19,680 --> 00:05:22,831
buyurun Ağır Adam'la uçuşa!

11
00:05:23,520 --> 00:05:25,636
Bu haftaki programımızı
burada noktalıyoruz.

12
00:05:25,720 --> 00:05:29,998
Dünyanın funk merkezinden yepyeni
bir parça ile veda edelim: Squeeze Me.

13
00:05:30,360 --> 00:05:33,033
Birazdan koca "D", Dave Garver
sizlerle olacak.

14
00:05:33,120 --> 00:05:36,112
Dave'le birlikte
çok keyifli beş saat geçireceksiniz.

15
00:05:36,200 --> 00:05:38,509
Bu arada Tatlı Al Monte diyor ki...

16
00:05:38,600 --> 00:05:41,990
"Bizden ayrılmayın sayın dinleyiciler,
çünkü neler olacak neler."

17
00:05:42,080 --> 00:05:43,149
Hoşçakalın.

18
00:05:44,360 --> 00:05:47,636
O mektup nedir?
Şu San Francisco'daki iş mi?

19
00:05:47,720 --> 00:05:48,869
Evet.

20
00:05:49,480 --> 00:05:51,198
Eee, ne haber var?

21
00:05:51,280 --> 00:05:54,192
Her zamanki şeyleri istiyorlar:
Özgeçmiş, fotoğraflar.

22
00:05:54,280 --> 00:05:57,352