Justice League: The Flashpoint Paradox altyazı (480046)

1
00:00:18,720 --> 00:00:20,131
Stop!

2
00:00:20,320 --> 00:00:22,482
You're supposed to stop
for people who need help.

3
00:00:23,960 --> 00:00:27,328
Uh-uh, not so fast, Barry Allen.
Forget about them.

4
00:00:27,520 --> 00:00:30,091
You can't change other people.
Just a waste of energy.

5
00:00:30,280 --> 00:00:31,691
- But...
- Barry...

6
00:00:31,920 --> 00:00:34,571
...when I was a little girl,
Grandma taught me a prayer:

7
00:00:34,800 --> 00:00:36,928
Accept the things you cannot change.

8
00:00:37,120 --> 00:00:39,327
Have the courage
to change the things you can...

9
00:00:39,520 --> 00:00:42,364
...and have the wisdom
to know the difference.

10
00:00:42,840 --> 00:00:44,490
I don't totally get that.

11
00:00:46,120 --> 00:00:48,282
Heh, you will.

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,650
Now, all we need is a phone.

13
00:00:53,960 --> 00:00:56,247
There's a gas station.

14
00:00:56,440 --> 00:00:58,966
- Race you.
- Barry!

15
00:01:37,520 --> 00:01:39,204
Mom.

16
00:02:00,040 --> 00:02:02,691
And we may never know
exactly what happened...

17
00:02:02,880 --> 00:02:05,804
...a break-in gone wrong,
a disturbed mind.

18
00:02:06,000 --> 00:02:10,164
But we do know that this was a crime
and a tragedy.

19
00:02:10,400 --> 00:02:14,450
And as we commit Nora
to the care of our Lord...

20
00:02:14,640 --> 00:02:19,362
...we know her son, Barry, will need
all our prayers and help to see him...

21
00:02:19,560 --> 00:02:21,403
...through this terrible loss.

22
00:02:25,680 --> 00:02:28,843
Happy birthday, Mom.