Kingdom Hospital altyazı (47970)

1
00:03:49,649 --> 00:03:52,435
Welcome back to Kingdom Hospital...

2
00:03:52,525 --> 00:03:55,228
where time has grown short.

3
00:03:59,320 --> 00:04:01,193
In a little over 3 hours...

4
00:04:02,946 --> 00:04:06,230
at 11:47 p.m. KWT...

5
00:04:07,407 --> 00:04:09,694
that's Kingdom Weird Time...

6
00:04:10,783 --> 00:04:13,569
the end will come for Kingdom Hospital...

7
00:04:17,203 --> 00:04:19,159
and everyone in it.

8
00:04:37,670 --> 00:04:42,543
Time is nature's way of keeping
everything from happening at once.

9
00:04:52,551 --> 00:04:54,875
Past, present, and future...

10
00:04:54,969 --> 00:04:58,004
are all illusions.

11
00:05:18,729 --> 00:05:22,772
Let's hope somebody in the Kingdom
gets that straight...

12
00:05:23,148 --> 00:05:27,973
before Mary rings her bell
for the very last time.

13
00:05:36,820 --> 00:05:38,278
Pink uniforms.

14
00:05:48,409 --> 00:05:51,443
Don't go in there. The big one's coming.

15
00:05:51,535 --> 00:05:55,365
I think there might be a couple of hours
left, but I can't be sure.

16
00:05:56,037 --> 00:05:57,910
Are you one of them?

17
00:05:58,997 --> 00:06:02,660
- You are.
- No, I assure you...

18
00:06:03,040 --> 00:06:05,281
I'm not one of them.

19
00:06:05,374 --> 00:06:07,247
I'm only a geologist.

20
00:06:07,375 --> 00:06:10,623
My feet still itch,
but I'm checking myself out.

21
00:06:10,710 --> 00:06:14,124
I've decided to try a more holistic approach:

22
00:06:14,211 --> 00:06:16,037
St. John's wort.

23
00:06:17,129 --> 00:06:18,836
Grapefruit rind!

24
00:06:20,339 --> 00:06:22,829