The Host altyazı (479150)

1
00:00:03,449 --> 00:00:06,332
Hadi gidelim,
ondan kurtulduk.

2
00:00:06,962 --> 00:00:08,439
Hadi gidelim!

3
00:00:47,600 --> 00:00:53,448
- Onları az daha yakalıyorduk.
- Avcı, biz böyle birileri değiliz.

4
00:00:53,599 --> 00:00:57,839
- Sen bir ruhu öldürdün.
- Fedakarlık etmek zorundayız.

5
00:00:58,843 --> 00:01:02,658
- Bu bir savaş.
- Bu savaş sona erdi.

6
00:01:03,662 --> 00:01:08,379
Direnişin geri kalanı da kendiliğinden sona
erecektir. İnsanların soyu tükenecek.

7
00:01:09,584 --> 00:01:12,496
Ama bence asıl savaş
senin içinde alevleniyor.

8
00:01:12,897 --> 00:01:18,317
- Eve gidiyoruz, sen de öyle.
- Burada neler döndüğünü bilmiyorsunuz.

9
00:01:23,861 --> 00:01:27,352
Kontrolü...
kaybediyoruz.

10
00:01:33,175 --> 00:01:37,893
Göçer sormamın sakıncası yoksa,
sen kaç yaşındasın?

11
00:01:38,696 --> 00:01:41,205
Sizin yaşınızla 1000'den fazla.

12
00:01:41,356 --> 00:01:44,945
Daha güneşinizin bir
dolanımını tamamlamadım...

13
00:01:45,096 --> 00:01:49,644
...ama daha şimdiden Dünya'nın daha önce
bulunduğum her yerden daha güzel...

14
00:01:49,795 --> 00:01:52,850
...daha zor bir yer olduğunu fark ettim.

15
00:01:53,373 --> 00:01:57,321
Bunu söylemem gerekir ki, bu uzun
zamandır yaptığım en ilginç konuşma.

16
00:01:57,500 --> 00:01:59,082
Bu da neyin nesi?

17
00:01:59,589 --> 00:02:02,063
- Bu yeterince ileri gitti.
- Ne yapıyorsun?

18
00:02:02,307 --> 00:02:06,243
- Çekil yolumdan!
- O bize bir tehdit değil! - Öyle mi?

19
00:02:06,388 --> 00:02:11,340
O şeyi arayan Avcı sağ olsun,
Aaron ve Brandt öldü.

20
00:02:12,747 --> 00:02:15,558
Neredeyse bizi de yakalıyordu.

21
00:02:16,361 --> 00:02:19,273
- Bu sorunu temelli ortadan kaldıracağım.
- Jared!