Flying Monkeys altyazı (478949)

1
00:00:15,715 --> 00:00:17,717
LEE: Man, I'm depressed.

2
00:00:18,585 --> 00:00:19,996
What are you depressed about?

3
00:00:20,453 --> 00:00:26,369
We smuggle exotic animal
halfway across the world,

4
00:00:27,027 --> 00:00:31,237
and then my privilege
to clean up their crap!

5
00:00:33,933 --> 00:00:35,776
What'd you just say?
(SIGHS)

6
00:00:36,503 --> 00:00:38,073
Man, whatever.

7
00:00:38,605 --> 00:00:42,712
You should be happy you have
a job during this recession.

8
00:00:42,776 --> 00:00:44,722
(CLATTERING)

9
00:00:48,314 --> 00:00:51,523
It sound like one got loose.

10
00:00:51,851 --> 00:00:54,661
You probably forgot to secure
one of the cages, you idiot.

11
00:00:55,155 --> 00:00:58,602
Get back there.
What you looking at me for?

12
00:00:58,925 --> 00:01:00,427
(SCREECHING)

13
00:01:03,797 --> 00:01:05,037
(CLATTERING)

14
00:01:19,612 --> 00:01:21,250
(CHATTERING)

15
00:01:25,952 --> 00:01:27,522
(SOFT GROWL)

16
00:01:32,625 --> 00:01:33,763
(THUDDING)

17
00:01:34,327 --> 00:01:35,362
(SCREECHING)

18
00:01:38,364 --> 00:01:39,502
(SCREAMING)

19
00:01:42,035 --> 00:01:43,105
Lee?

20
00:01:46,906 --> 00:01:48,044
(sums)

21
00:01:52,512 --> 00:01:55,049
What the hell is
going on back here?

22
00:02:01,054 --> 00:02:02,397
I swear to God,
if you jump out at me,

23
00:02:02,455 --> 00:02:04,833
I'm gonna feed you
to that tiger.