Less Than Kind altyazı (478713)

1
00:00:00,576 --> 00:00:02,543
Previously on Less Than Kind...

2
00:00:02,578 --> 00:00:04,311
I had a dalliance.

3
00:00:04,346 --> 00:00:06,179
I didn't want to tell
the guy my real name,

4
00:00:06,213 --> 00:00:07,347
so I told him...

5
00:00:07,382 --> 00:00:08,849
- Your name was Clara.
- Yes.

6
00:00:08,883 --> 00:00:10,116
Because you were being a slut.

7
00:00:10,150 --> 00:00:11,451
Yes--
No, no!

8
00:00:12,620 --> 00:00:14,254
Let's open our own school!

9
00:00:14,288 --> 00:00:15,789
She's a prodigy!

10
00:00:15,823 --> 00:00:17,223
You're worried about
having Josh as a manager!

11
00:00:17,258 --> 00:00:18,324
I get it, I'd be worried too!

12
00:00:18,359 --> 00:00:19,826
Josh is a has-been,
mediocre actor

13
00:00:19,861 --> 00:00:21,761
- who reeks of failure.
- What?

14
00:00:21,795 --> 00:00:24,897
You backstabbed me
right in my face!

15
00:00:24,931 --> 00:00:28,000
Have you told your mom
we moved in together yet?

16
00:00:28,034 --> 00:00:29,735
That's different.

17
00:00:29,770 --> 00:00:31,470
You invited my ex-husband Jack?

18
00:00:31,505 --> 00:00:33,439
You left me to have
sex with a younger woman!

19
00:00:33,473 --> 00:00:34,740
Oh, come on!

20
00:00:34,775 --> 00:00:36,975
Can someone tell me
what's happening?

21
00:00:37,010 --> 00:00:38,576
I've been seeing Jack.

22
00:00:38,611 --> 00:00:39,644
Jack?

23
00:00:39,678 --> 00:00:42,013