G.I. Joe: Retaliation altyazı (477477)

1
00:01:15,244 --> 00:01:18,455
KUZEY KORE
ASKERSİZ BÖLGE

2
00:01:19,290 --> 00:01:21,667
Çabuk olun beyler.
O sığınmacıyı oradan alıp...

3
00:01:21,792 --> 00:01:23,919
...hemen oradan çıkmalısınız.
Gecikme olmasın.

4
00:01:29,717 --> 00:01:32,178
Mouse, hedefini buldun mu?

5
00:01:32,595 --> 00:01:34,680
Çalışıyorum efendim.

6
00:01:54,116 --> 00:01:56,202
Hadi gidelim.

7
00:02:02,082 --> 00:02:04,502
Pekala. Hadi bakalım.
Nerede bu adam?

8
00:02:04,960 --> 00:02:07,379
Hadi, hadi, hadi.

9
00:02:15,179 --> 00:02:17,640
Pekala Mouse.
Şaşırtmacanı yap.

10
00:02:22,269 --> 00:02:25,648
- Hadi gidelim.
- Flint, yerinde kal.

11
00:02:42,498 --> 00:02:44,583
Sana hiç pis dövüştüğünü
söyleyen oldu mu?

12
00:02:44,625 --> 00:02:47,837
- Arkamdan demedilerse hayır.
- Sen var ya...

13
00:02:47,872 --> 00:02:50,089
Flint, gidelim.
Flint?

14
00:02:50,464 --> 00:02:52,139
Ne yapıyorsun sen?

15
00:02:52,174 --> 00:02:53,933
Alanımızı belirliyorum efendim.

16
00:02:53,968 --> 00:02:56,095
Er Gainse, Flint'i görürsen vur gitsin.

17
00:02:56,303 --> 00:02:58,389
Memnuniyetle.

18
00:03:02,977 --> 00:03:06,689
Sığınmacıyı ele geçirdik.
Kamyonete gidiyoruz. Hadi.

19
00:03:08,399 --> 00:03:10,484
Onu görmüyorum, ya sen?

20
00:03:12,236 --> 00:03:13,821
Flint, çabuk ekibinin yanına dön.

21
00:03:13,856 --> 00:03:15,906
Harekete geçiyoruz.

22
00:03:17,074 --> 00:03:19,785
Buna hayatta inanmazsın Roadblock.

23
00:03:26,250 --> 00:03:27,633