Koktebel altyazı (476907)

1
00:00:11,662 --> 00:00:14,962
KOKTEBEL

2
00:00:16,862 --> 00:00:21,762
Çeviren: JaguaR @2005

3
00:03:25,350 --> 00:03:27,550
Kırım'a tüm yolu yürüyecek miyiz?

4
00:03:30,750 --> 00:03:33,350
Hayır, taksi tutacağız.

5
00:03:33,949 --> 00:03:35,849
Ciddiyim

6
00:03:36,449 --> 00:03:39,449
Eğer taksilerden hoşlanmıyorsan
trene bineriz.

7
00:03:42,049 --> 00:03:43,049
Yeter!

8
00:03:46,349 --> 00:03:48,349
Eğer trenlerden de hoşlanmıyorsan,

9
00:03:48,849 --> 00:03:50,948
o zaman uçarız.

10
00:07:58,733 --> 00:08:00,333
İğrenç!

11
00:08:26,231 --> 00:08:28,331
Baba, bu kimin solucanı?

12
00:08:29,731 --> 00:08:31,431
Pavlov'un.

13
00:08:33,731 --> 00:08:35,230
Ne demek istiyorsun?

14
00:08:36,430 --> 00:08:38,530
Ne tür bir kelebek?

15
00:08:43,830 --> 00:08:45,030
Görünüşe göre...

16
00:08:47,530 --> 00:08:50,230
bir "attacus applesius".

17
00:09:00,829 --> 00:09:01,729
Eğer...

18
00:09:03,529 --> 00:09:04,529
her şey yolunda gitmezse,

19
00:09:05,129 --> 00:09:08,028
Koktebel'deki adres şöyle:
Sahilyolu Caddesi 5 numara.

20
00:09:08,228 --> 00:09:10,328
Polyaniçko Marina Sergeyevna.

21
00:09:12,728 --> 00:09:14,128
Tekrarla.

22
00:09:14,328 --> 00:09:16,728
Sahilyolu Caddesi 5 numara. Polyaniçko...

23
00:09:17,528 --> 00:09:19,328
Neden Polyaniçko?

24
00:09:19,528 --> 00:09:21,828
Eski kocasının soyadı.

25
00:09:22,027 --> 00:09:22,627