The Woman altyazı (474877)

1
00:04:48,265 --> 00:04:55,170
K A D I N
Çeviri: ercandalan

2
00:05:14,775 --> 00:05:16,111
Geri zekâlı!

3
00:05:38,744 --> 00:05:40,862
Hayatımı kurtardın,
bunu biliyor musun, Belle?

4
00:05:41,243 --> 00:05:42,129
Teşekkür ederim.

5
00:05:47,504 --> 00:05:48,762
Deana seninle konuşmak istiyor.

6
00:05:49,601 --> 00:05:51,040
Bunu sana söyleten kim?

7
00:05:51,611 --> 00:05:52,653
Kendisi söyledi.

8
00:05:52,773 --> 00:05:55,675
Deana benimle konuşmak istiyorsa,
konuşacaktır.

9
00:05:56,548 --> 00:05:57,993
Bir hamburger alabilirim.

10
00:05:58,254 --> 00:06:00,291
Hamburgerler hazır mı Belle?

11
00:06:00,411 --> 00:06:01,649
Bilmiyorum...

12
00:06:02,742 --> 00:06:04,550
Gidip bakayım.

13
00:06:04,670 --> 00:06:05,604
İyi.

14
00:06:06,060 --> 00:06:08,582
Darling'i de gözle, hâlâ
bu veletin peşinde.

15
00:06:17,659 --> 00:06:19,657
- Deana.
- Chris.

16
00:06:24,565 --> 00:06:26,404
Aklından neler geçiyor, tatlım?

17
00:06:27,287 --> 00:06:31,945
Sana söyledim, artık öpücük yok.
Bu uygun değil. Beni duyuyor musun?

18
00:06:32,065 --> 00:06:34,696
Evet, duyuyorum,
kulaklarımın içine bağırıyorsun.

19
00:06:34,816 --> 00:06:37,034
- Şimdi radyomu alabilir miyim?
- Bakarız.

20
00:06:37,295 --> 00:06:38,512
Ne yapmak istiyorsun, Jenny?

21
00:06:39,320 --> 00:06:41,469
- Durun!
- Annene söyleyecek misin?

22
00:06:41,731 --> 00:06:42,611
Hadi, Jenny.

23
00:06:44,128 --> 00:06:46,232
Durun, söyleyeceğim.