Streets of Fire altyazı (474617)

1
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
Çeviri: ons - İyi seyirler.

2
00:00:37,951 --> 00:00:42,567
FARKLI BİR ZAMAN, FARKLI BİR MEKAN...

3
00:01:14,447 --> 00:01:18,683
- Görünüşe göre kız bayağı seyirci
çekmiş, değil mi? - Kesinlikle.

4
00:01:18,718 --> 00:01:21,019
Bugün burası tamamen
dolacak gibi görünüyor.

5
00:01:21,054 --> 00:01:24,091
Hey, girip şu konsere
bir bakmaya ne dersin?

6
00:01:30,263 --> 00:01:33,166
- Nasıl gidiyor? Hazır mıyız?
- Bayağı kalabalık, değil mi?

7
00:01:33,201 --> 00:01:36,034
Öyle, hepsi de meteliğe
kurşun atan tipler.

8
00:01:36,069 --> 00:01:38,236
Bu aptal yardım konserine
razı olmamalıydım zaten.

9
00:01:38,271 --> 00:01:42,014
Bu akşam gerçekten para kazanıyor
olabilirdim. Pekala, başlayalım bakalım.

10
00:01:48,748 --> 00:01:51,751
Ve şimdi, tekrar kendi evinde...

11
00:01:51,786 --> 00:01:56,823
...eşi benzeri olmayan; Ellen Aim!

12
00:06:21,921 --> 00:06:22,922
Şimdi!

13
00:06:28,728 --> 00:06:32,266
Hey, ne yaptığınızı sanıyorsunuz?
İnin sahneden!

14
00:06:45,812 --> 00:06:49,916
Hey, bunu yapmayın beyler!
Bela istemiyoruz!

15
00:06:54,253 --> 00:06:59,157
Bırak beni!
Hayır!

16
00:06:59,192 --> 00:07:00,796
Bırak beni!

17
00:07:01,961 --> 00:07:03,701
Hemen indir beni!

18
00:07:05,398 --> 00:07:08,276
Bırak beni! Bırak!

19
00:07:13,706 --> 00:07:15,776
İmdat!

20
00:07:41,033 --> 00:07:42,944
Halledin şunları!

21
00:07:56,349 --> 00:07:59,557
- Lanet orospu çocukları!
- U çek şuradan!

22
00:08:02,221 --> 00:08:03,961
Bu herif ne yapıyor?

23