V/H/S/2 altyazı (473850)

1
00:01:07,834 --> 00:01:10,202
Hey!

2
00:01:10,204 --> 00:01:14,206
Shh! Shh! No, no.
Just be quiet.

3
00:01:14,208 --> 00:01:15,307
Shit.

4
00:01:15,309 --> 00:01:18,577
Shit. Shit. Shit.

5
00:01:18,579 --> 00:01:20,279
Hey!
Hey!

6
00:01:20,281 --> 00:01:21,781
Get the fuck back here!

7
00:01:21,782 --> 00:01:24,117
Hey, give me
that fucking camera!

8
00:01:36,563 --> 00:01:38,264
Yeah, so you're watching
that footage I sent?

9
00:01:38,265 --> 00:01:40,100
Yeah, I'm looking, son,
and you...

10
00:01:40,101 --> 00:01:42,469
So as you probably guessed,
your wife hired me to get that.

11
00:01:42,470 --> 00:01:45,138
The problem is if I show it
to her, she stops paying me.

12
00:01:45,139 --> 00:01:47,507
So I was thinking you might want
to make a counter-Offer there.

13
00:01:47,508 --> 00:01:49,542
Oh, and whatever number
you come up with,

14
00:01:49,543 --> 00:01:53,313
You can put 300 bucks on top
for the dent you put in my car.

15
00:01:53,314 --> 00:01:55,682
Well, you scratched the paint
anyway.

16
00:01:55,683 --> 00:01:57,650
You know what, if I don't hear
from you by tomorrow,

17
00:01:57,651 --> 00:01:59,586
Your wife gets that file.
Good-Bye.

18
00:01:59,587 --> 00:02:02,522
So what's the deal now?

19
00:02:02,523 --> 00:02:04,524
Ah, probably nothing.
Just this woman thinks.

20
00:02:04,525 --> 00:02:07,326
Her son is missing.

21
00:02:07,328 --> 00:02:08,394
He hasn't been to class
in a week.

22