Mighty Fine altyazı (473782)

1
00:00:32,432 --> 00:00:34,034
You know how it is.

2
00:00:34,035 --> 00:00:36,555
You think your life is normal.

3
00:00:38,438 --> 00:00:41,607
You're happy.
You're a little kid.

4
00:00:41,609 --> 00:00:44,059
Doesn't matter where you are.

5
00:00:46,046 --> 00:00:48,514
Where we were was Brooklyn.

6
00:00:48,516 --> 00:00:49,816
My dad was born there,

7
00:00:49,817 --> 00:00:51,583
We were born there.

8
00:00:57,323 --> 00:00:59,259
The main thing I remember
is running,

9
00:00:59,260 --> 00:01:00,692
Always running,

10
00:01:00,694 --> 00:01:03,695
To things, from things.

11
00:01:03,697 --> 00:01:07,266
Running with my sister,
who was always ahead.

12
00:01:07,267 --> 00:01:09,235
My mom running from the Nazis.

13
00:01:09,236 --> 00:01:11,704
She was like
a real-Life Anne frank

14
00:01:11,705 --> 00:01:14,374
Hiding out during the war,
except she lived.

15
00:01:14,375 --> 00:01:16,843
She was rescued
by American soldiers.

16
00:01:16,844 --> 00:01:19,574
Dad was
the Jewish single one...

17
00:01:20,280 --> 00:01:22,715
...and they
ran away together.

18
00:01:22,716 --> 00:01:26,185
So we were always
running somewhere,

19
00:01:26,187 --> 00:01:28,821
Going somewhere.

20
00:01:28,823 --> 00:01:31,753
Dad liked to promise us
the world.

21
00:01:37,664 --> 00:01:39,499
It's not like we wanted
to leave Brooklyn,

22
00:01:39,500 --> 00:01:42,134
But all of a sudden, we were.

23