Scott & Bailey altyazı (472113)

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Sean bores me shitless.
You've been married five minutes!

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,560
Get your mummy a little drink.
No!

3
00:00:05,600 --> 00:00:07,640
Nick Savage died half an hour ago.

4
00:00:07,680 --> 00:00:11,120
If you had anything to do with this,
I'll hang you out to dry.

5
00:00:11,160 --> 00:00:13,480
It was Dom that attacked
Nick bloody Savage.

6
00:00:13,520 --> 00:00:15,080
But why?
For you!

7
00:00:55,120 --> 00:00:58,920
Detective Sergeant Scott,
Manchester Metropolitan Police.

8
00:00:58,960 --> 00:01:00,960
I'm looking for Adam Armitage.

9
00:01:01,000 --> 00:01:03,640
Well, he's not here.
Can we come in?

10
00:01:04,760 --> 00:01:06,480
Well, he's not here!

11
00:01:08,920 --> 00:01:11,400
This is where he lives?
Yeah, but he's not here.

12
00:01:11,440 --> 00:01:13,320
Where is he?
What are they doing?

13
00:01:13,360 --> 00:01:16,320
This is a search warrant.
You can read it if you like.

14
00:01:16,360 --> 00:01:18,000
Are you his wife?
Yeah.

15
00:01:19,240 --> 00:01:23,480
Gill, he's not at the address.
His wife's saying he's gone to work.

16
00:01:23,520 --> 00:01:27,680
I'm thinking, he's shitting himself.
The wife certainly is.

17
00:01:27,720 --> 00:01:29,560
We need to do this softly, softly.

18
00:01:29,600 --> 00:01:31,600
Is it all right if I send
the others back

19
00:01:31,640 --> 00:01:33,760
and me and Rachel go in
and winkle him out?

20
00:01:33,800 --> 00:01:35,720
He doesn't know he's killed him.

21
00:01:35,760 --> 00:01:37,960
He thinks he's given him a hiding.
Yeah.