Perfect Creature altyazı (47063)

1
00:00:20,487 --> 00:00:24,400
300 yıl boyunca salgın hastalıklar
bütün dünyayı etkisi altına aldı.

2
00:00:24,527 --> 00:00:28,964
Bunlar simyacıların deneyleri sonucu
ortaya çıkan hastalıklardı.

3
00:00:30,247 --> 00:00:34,081
Yaşamın gizli şifresini
keşfettiklerini düşünen simyacılar...

4
00:00:34,167 --> 00:00:38,285
...genetik bilim üzerine
deneyler yaptı.

5
00:00:38,367 --> 00:00:41,723
Neyi salıverdiklerinin
farkında bile değillerdi.

6
00:00:45,247 --> 00:00:48,000
Ama aynı zamanda bir mucize de
gerçekleşmişti.

7
00:00:48,087 --> 00:00:52,797
Bu hastalıklardan biri yeni bir ırkın
ortaya çıkmasına neden oldu.

8
00:00:52,887 --> 00:00:59,042
Önceleri onlara Nosferatu ya da
vampir deniyor, biz de korkuyorduk.

9
00:00:59,327 --> 00:01:02,399
Ama onlar doğaüstü canavarlar
değillerdi.

10
00:01:02,487 --> 00:01:05,763
Yalnızca bizim ırkımızın
gelişmiş sürümleriydiler.

11
00:01:05,847 --> 00:01:12,639
Onlara Biraderler deniyordu.
Dinleri ve bilimleri...

12
00:01:12,727 --> 00:01:19,246
...Avrupa'yı ve diğer kolonileri saran
hastalıklara karşı direnmemizi sağladı.

13
00:01:19,367 --> 00:01:23,838
300 yıl boyunca bu iki ırk
uyum içinde yaşadı.

14
00:01:23,927 --> 00:01:26,077
Şimdiye kadar.

15
00:01:26,500 --> 00:01:30,000
Çeviri: DeaDy
[email protected]

16
00:01:31,727 --> 00:01:37,677
İşte. Buraya bakacaksın.
Genetik mutasyon.

17
00:01:37,767 --> 00:01:41,555
Artık bir virüsün
neden olduğu biliyoruz.

18
00:01:41,647 --> 00:01:46,960
Bu virüs Biraderlerin doğuşunda
bir şekilde büyük rol oynadı.

19
00:01:47,727 --> 00:01:53,040
Mutasyona hâlâ rastlanıyor
ama eskisi kadar sık değil.

20
00:01:55,527 --> 00:01:58,883
- Ne garip, değil mi?
- Garip derken?

21