Captain America altyazı (470245)

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,999
Çeviren: SmokeKnows
İYİ SEYİRLER

2
00:00:18,616 --> 00:00:20,403
Portovenere, İtalya
1936

3
00:00:34,641 --> 00:00:38,851
- Çabuk ol üşümeye başladım.
- Piyano çalmaya başladı.

4
00:00:38,852 --> 00:00:40,796
- Hadi.
- Acele edin.

5
00:00:40,797 --> 00:00:42,968
KAPTAN AMERİKA

6
00:01:47,690 --> 00:01:49,004
Bu da ne?

7
00:01:49,984 --> 00:01:53,307
- Evime nasıl bu şekilde girersiniz?
- Ateş!

8
00:01:58,787 --> 00:02:00,747
Çocuk

9
00:02:02,211 --> 00:02:06,144
Çocuğu üstün zekası için istiyoruz.

10
00:02:45,712 --> 00:02:48,568
LORENZO KALESİ

11
00:03:25,008 --> 00:03:26,503
Aynı fare...

12
00:03:27,302 --> 00:03:31,547
...gizli bir yöntem ile...

13
00:03:32,972 --> 00:03:38,506
...iki kat güçlü ve zeki hale getirildi.

14
00:04:01,796 --> 00:04:05,942
Beyler, Dr. Teresa Vaselli.

15
00:04:13,098 --> 00:04:14,584
Çocuk

16
00:04:31,936 --> 00:04:35,172
Anne, anne.

17
00:04:36,265 --> 00:04:39,540
Bırakın lütfen.
Bırakın beni.

18
00:04:41,881 --> 00:04:45,406
Kimseye zarar vermeyeceğinize dair
söz vermiştiniz.

19
00:04:53,077 --> 00:04:55,749
Hayır!
Bunu yapamazsınız!

20
00:04:59,254 --> 00:05:02,073
Bırakın!
Bırakın beni!

21
00:05:28,032 --> 00:05:31,474
7 YIL SONRA

22
00:05:40,135 --> 00:05:41,319
BEYAZ SARAY
WASHINGTON D.C.

23
00:05:41,442 --> 00:05:43,679