Darshan - L'étreinte altyazı (47012)

1
00:00:02,469 --> 00:00:05,632
Some look upon it as a wonder,

2
00:00:05,672 --> 00:00:08,436
some describe it so,
others hear of it so,

3
00:00:08,475 --> 00:00:10,909
but no one truly knows it.

4
00:01:08,001 --> 00:01:10,196
Embracing

5
00:03:45,024 --> 00:03:49,290
We take refuge at the guru's feet

6
00:03:49,329 --> 00:03:53,891
We take refuge
with Amritanandamayi (Amma)

7
00:03:53,933 --> 00:03:58,370
We take refuge at the guru's feet

8
00:03:58,404 --> 00:04:02,966
We take refuge with Amrita (Amma)

9
00:08:07,186 --> 00:08:09,654
Give her water. Not this.

10
00:08:10,623 --> 00:08:13,990
Why are you giving her this?
It's a bad habit.

11
00:08:15,027 --> 00:08:17,393
It's bad for her health.

12
00:08:17,430 --> 00:08:20,365
Give her green leaves,
not sweet things.

13
00:08:20,399 --> 00:08:22,264
Chew it!

14
00:08:23,202 --> 00:08:27,036
Stop these bad habits.

15
00:12:10,029 --> 00:12:13,487
The first time I met Amma
was in Paris.

16
00:12:13,532 --> 00:12:17,593
I went because I'd heard about it
the week before.

17
00:12:17,636 --> 00:12:20,036
When I arrived in the hall

18
00:12:20,072 --> 00:12:24,475
with lots of people in white,
chanting,

19
00:12:24,510 --> 00:12:28,537
and the books of her teachings,

20
00:12:28,581 --> 00:12:30,276
I was a little afraid.

21
00:12:30,316 --> 00:12:33,114
I wondered where I was,
who these people were.

22
00:12:34,186 --> 00:12:37,314
And then...

23
00:12:37,356 --> 00:12:40,291
I saw Indian families, with children,