The Wrong Man altyazı (46936)

1
00:00:08,600 --> 00:00:11,400
Ben, Alfred Hitchcock.

2
00:00:11,900 --> 00:00:16,900
Bugüne kadar, size çeşitli türlerde
gerilim filmleri sundum.

3
00:00:17,200 --> 00:00:21,000
Ama bu kez, daha farklı bir şey
görmenizi istiyorum.

4
00:00:21,300 --> 00:00:26,100
Farkı, gerçek bir hikaye
olmasından kaynaklanıyor...

5
00:00:26,500 --> 00:00:27,900
...kelimesi kelimesine.

6
00:00:28,000 --> 00:00:32,700
Yine de, daha önce yaptığım
bir çok polisiyede gördüğünüz...

7
00:00:33,200 --> 00:00:37,100
...tüm kurgulardan daha garip
unsurlar içeriyor.

8
00:00:47,500 --> 00:00:51,500
14 Ocak 1953 sabahının...

9
00:00:51,900 --> 00:00:54,900
...erken saatleri.

10
00:00:55,300 --> 00:00:59,700
...Christopher Emanuel Balestrero'nun
hayatında, hiç unutmayacağı bir gün...

11
00:03:18,900 --> 00:03:21,500
- Görüşürüz.
- İyi geceler.

12
00:03:24,900 --> 00:03:27,400
- İyi geceler, Bay Rotunda.
- İyi geceler, John.

13
00:03:28,800 --> 00:03:31,300
- İyi geceler, Manny.
- İyi geceler, John.

14
00:04:10,600 --> 00:04:13,200
HIALEAH YARIŞI

15
00:04:17,000 --> 00:04:19,500
Aile Keyfi FORD FİYATIYLA
BİRİNCİ SINIF SEYAHAT

16
00:04:25,100 --> 00:04:27,200
New Yorklu ailelerin
tasarruf bankası

17
00:04:43,500 --> 00:04:45,400
EKSPRES - YEREL

18
00:04:55,600 --> 00:04:57,200
Selam, Manny.
Ailen nasıl?

19
00:04:57,300 --> 00:04:59,300
Günaydın, Stan. İyidir, sağ ol.

20
00:04:59,500 --> 00:05:02,400
- Her zamankinden mi?
- Aynen.

21
00:05:05,200 --> 00:05:07,100
Tostu masaya getiririm.

22
00:05:07,200 --> 00:05:08,600
Sağ ol.