Ban-chang-ggo altyazı (468234)

1
00:01:03,000 --> 00:01:07,633
Aşk Bandı
İyi Seyirler...

2
00:01:18,233 --> 00:01:19,753
- Kang Il, sakin ol.
- Çekil önümden!

3
00:01:19,905 --> 00:01:22,342
- Kang Il!
- Bırak dedim piç!

4
00:01:39,353 --> 00:01:41,573
Ne yapıyorsunuz?
Buraya giremezsiniz.

5
00:01:41,647 --> 00:01:43,218
Doktor Kim.

6
00:01:51,501 --> 00:01:56,538
Ji Young.
Uyan, uyan da eve gidelim.

7
00:02:04,859 --> 00:02:06,389
Ji Young...

8
00:02:28,090 --> 00:02:30,090
3 Yıl Sonra

9
00:02:40,191 --> 00:02:50,191
::..::Çeviri: Anobist::..::
Yeppudaa Çeviri Çetesi

10
00:03:18,425 --> 00:03:21,243
- Yine mi bayıldın?
- Ah başım...

11
00:03:22,949 --> 00:03:24,886
Bir kontrolden geçmen gerekiyor mu?

12
00:03:24,921 --> 00:03:29,615
Aman kalsın. Kontrolden geçersem doktorluk
kariyerimin sona ereceğini bilmiyor musun?

13
00:03:29,650 --> 00:03:33,827
Bırakın da bakayım!

14
00:03:37,890 --> 00:03:39,827
Neyi var böyle?

15
00:03:40,732 --> 00:03:42,366
Young Joo.

16
00:03:46,193 --> 00:03:50,334
- Sorun ne? - 2 yıl önce MVR* ameliyatında
mekanik kalp kapakçığı kullanılmış.

17
00:03:50,335 --> 00:03:54,728
- Birkaç saatten beri de baş ağrısı çekiyor.
- Tıbbi kayıtlarını kontrol ettin mi?

18
00:03:54,763 --> 00:03:56,731
Şey... geleli çok fazla olmadı
o yüzden...

19
00:03:56,766 --> 00:03:58,357
Daha kayıtları kontrol etmedin yani?

20
00:04:02,838 --> 00:04:07,302
Test sonuçları çıktıktan sonra beyin
cerrahisi uzmanı imzalasa daha iyi olur.

21
00:04:07,337 --> 00:04:09,628
MVR hastasını ne diye beyin cerrahına
bırakayım ki?

22
00:04:09,663 --> 00:04:13,048
Dr. Jang kadar olamadığımı mı ima ediyorsun?