The Guilt Trip altyazı (468026)

1
00:00:02,087 --> 00:00:06,231
Subext Çeviri Takımı

2
00:00:06,585 --> 00:00:10,621
Çevirenler:
KayzerAx, Cabal, Legend...

3
00:00:10,937 --> 00:00:14,995
...st. forester, Volkan Geçit,
Hamza Özcelik...

4
00:00:15,309 --> 00:00:19,509
...UpuauT, odine, fatih4444, ons.

5
00:00:19,987 --> 00:00:23,628
Redaktörler: AlaZi & Legend

6
00:00:23,787 --> 00:00:28,465
[email protected]

7
00:01:16,890 --> 00:01:18,233
Yeni mesaj.

8
00:01:18,334 --> 00:01:21,975
Orada mısın? Kalktın mı? Aman Tanrım,
aramam için saat orada daha çok erken.

9
00:01:22,062 --> 00:01:25,693
7:52, 6:52, 5:52.
3 saat daha erken olduğunu unuttum.

10
00:01:25,728 --> 00:01:27,099
Aramadım varsay.

11
00:01:27,269 --> 00:01:28,753
Mesaj silindi.

12
00:01:33,175 --> 00:01:35,290
- Yeni mesaj.
- Annen ben tatlım.

13
00:01:35,370 --> 00:01:38,101
Biliyorum yola koyulmadan
önce iki gün kalacaksın...

14
00:01:38,136 --> 00:01:39,876
...ama yine de
bir şeyler alayım dedim.

15
00:01:40,122 --> 00:01:42,244
Süzme yoğurt sever misin?
Acayip revaçta.

16
00:01:42,624 --> 00:01:44,110
Mesaj silindi.

17
00:01:45,168 --> 00:01:50,990
Seninle gurur duyuyorum tatlım. O kadar
şirkete ürününü gösterecek olman inanılmaz.

18
00:01:51,466 --> 00:01:53,673
Yani sen var ya...
Benim küçük Donal Trump'ımsın.

19
00:01:53,708 --> 00:01:57,220
- O tatlı yüzünü göreceğim
için çok heyecanlıyım. - Mesaj silindi.

20
00:02:05,814 --> 00:02:08,047
Merhaba Andy. Benim.
Son arama.

21
00:02:08,483 --> 00:02:11,608
Yarın arabayı havaalanının
otoparkına bırakıp geleceğim...

22
00:02:11,762 --> 00:02:14,655
...çünkü Newark'ta yol