The Haunted Airman altyazı (467754)

1
00:00:09,243 --> 00:00:11,545
Bombalamaya başlıyoruz.

2
00:00:21,221 --> 00:00:24,024
Bölge 12.
Senindir, bombacı.

3
00:00:25,225 --> 00:00:27,861
Sol. Sağ.

4
00:00:27,961 --> 00:00:28,962
Sabit kal.

5
00:00:29,062 --> 00:00:31,899
Sol. Sabit, sabit.

6
00:00:31,999 --> 00:00:34,067
Sabit!

7
00:00:34,134 --> 00:00:35,769
Bombayı bırak.

8
00:00:43,210 --> 00:00:45,445
Bizi buradan çıkar, Juggler.

9
00:00:45,579 --> 00:00:47,581
Endişelenme, kahvaltıya
evde olursun.

10
00:00:47,714 --> 00:00:48,749
Pastırma ve yumurta.

11
00:00:53,287 --> 00:00:54,755
Tetikte kal.

12
00:00:54,855 --> 00:00:56,423
Gözünüzü dört açın, millet.

13
00:00:57,991 --> 00:00:58,759
Juggler!

14
00:00:59,293 --> 00:01:00,427
Juggler!

15
00:01:03,530 --> 00:01:05,098
Atlat şunu!

16
00:01:06,867 --> 00:01:08,101
Arka.

17
00:02:01,021 --> 00:02:04,525
Dennis Wheatley'nin 'The Haunting of Toby Jugg'
adlı eserine dayanmaktadır.

18
00:02:19,273 --> 00:02:22,342
Çeviri: arven
İyi seyirler dilerim.

19
00:02:45,232 --> 00:02:46,767
Teşekkür ederim.

20
00:03:12,092 --> 00:03:15,195
Atmosferi hissedebildiğime göre...

21
00:03:15,262 --> 00:03:17,965
...burası dünyanın sonu...

22
00:03:18,065 --> 00:03:20,501
...hayattakilerin, ölülerle
dans ettiği yer.

23
00:03:39,453 --> 00:03:40,921
Lanfordack'e hoşgeldiniz.

24
00:03:41,054 --> 00:03:42,256
Ben Hemşire Grant.