Kill for Me altyazı (465840)

1
00:01:05,833 --> 00:01:08,801
- Hey, it's Amanda.
- Leave a message.

2
00:01:10,204 --> 00:01:11,470
It's Natalie.

3
00:01:11,472 --> 00:01:13,272
Cameron came by
the bar tonight.

4
00:01:13,274 --> 00:01:15,607
I thought he was gonna hurt me,
he was in my face.

5
00:01:15,609 --> 00:01:18,410
He was totally out of control,
they had to kick him out.

6
00:01:18,412 --> 00:01:19,711
You better deal with this.

7
00:01:25,819 --> 00:01:27,286
Good morning.

8
00:01:27,288 --> 00:01:29,588
Detective Ferris,
Detective Howe.

9
00:01:29,590 --> 00:01:32,391
Listen, maybe we could just
start with the last time

10
00:01:32,393 --> 00:01:34,660
that you saw Natalie,
and we'll go through events

11
00:01:34,662 --> 00:01:38,263
one thing at a time.

12
00:01:39,899 --> 00:01:42,434
It's me again.

13
00:01:42,436 --> 00:01:44,103
This can't be happening.

14
00:01:44,105 --> 00:01:46,405
My car's dead.
It's not starting.

15
00:01:46,407 --> 00:01:48,373
I'm stuck on the side
of the road,

16
00:01:48,375 --> 00:01:50,776
like, I don't know,
5 miles from the bar.

17
00:01:50,778 --> 00:01:52,511
I need you to come get me.

18
00:01:52,513 --> 00:01:54,246
Why aren't you
answering your phone?

19
00:01:54,248 --> 00:01:56,882
Where are you?

20
00:02:05,325 --> 00:02:07,759
The third factor is outcomes:

21
00:02:07,761 --> 00:02:10,129
The results of these
strategies in action.

22
00:02:10,131 --> 00:02:12,164
We're not just making
predictions here,