Duma altyazı (46558)

1
00:00:00,000 --> 00:00:59,969
Çeviri: Doctor_Jivago
İyi Seyirler...

2
00:04:00,949 --> 00:04:03,042
Baba, arkada. Çarptık.

3
00:04:03,218 --> 00:04:05,243
Hayır, çarpmadık. Gel haydi.

4
00:04:11,393 --> 00:04:14,226
-Nerede?
-Dinle. Şurada.

5
00:04:14,428 --> 00:04:16,260
-Görüyor musun?
-Haydi. Haydi.

6
00:04:17,097 --> 00:04:18,860
-İşte şurada, bak.
-Evet.

7
00:04:19,065 --> 00:04:20,727
Arkasına dolan.

8
00:04:22,803 --> 00:04:24,737
-Yakaladım!
-Xan! Xan! Gel!

9
00:04:24,905 --> 00:04:27,169
Buraya gel!

10
00:04:30,076 --> 00:04:31,771
Yavaşlasana!

11
00:04:33,613 --> 00:04:35,478
Pekala, nedir bu?

12
00:04:36,583 --> 00:04:38,881
Buraya nasıl geldin dostum?

13
00:04:40,019 --> 00:04:42,282
-Yaprak gibi titriyor. Görüyor musun?
-Evet.

14
00:04:42,454 --> 00:04:44,615
-Sence kayıp mı olmuş?
-Evet.

15
00:04:44,790 --> 00:04:47,156
-Öyle mi?
-Annesini görebiliyor musun?

16
00:04:47,326 --> 00:04:49,089
Hayır.

17
00:04:50,896 --> 00:04:52,387
Sanırım haklısın.

18
00:04:52,565 --> 00:04:54,999
Gel bakalım. Al. Al onu.

19
00:04:58,805 --> 00:05:00,704
Hey, sen.

20
00:05:12,884 --> 00:05:14,749
Durumu nasıl? Aç mı?

21
00:05:23,761 --> 00:05:26,025
Ne yapıyorsun?

22
00:05:26,464 --> 00:05:27,930
İzle ve öğren dostum.

23
00:05:33,103 --> 00:05:35,071
Dondurmayı buraya koyacaksın.