Pawn altyazı (464941)

1
00:01:09,038 --> 00:01:15,038
PİYON

2
00:01:36,039 --> 00:01:41,039
Altyazı: Halil Varlı

3
00:01:41,040 --> 00:01:42,963
-Merhaba.
-Selam Yuri.

4
00:01:43,160 --> 00:01:45,128
Seni görmek güzel Will.

5
00:01:45,280 --> 00:01:46,406
Charlie.

6
00:01:47,840 --> 00:01:51,003
-Nasılsın Will?
-Sakin bir gece, ha?

7
00:01:52,240 --> 00:01:55,130
10 dakika önce yoğundu.

8
00:01:56,680 --> 00:01:59,080
Bu kış soğukları en kötüsü.

9
00:01:59,240 --> 00:02:01,766
Vardiyam sakin geçmeye devam ederse...

10
00:02:01,920 --> 00:02:04,002
...sanırım geri döneceğim.

11
00:02:07,000 --> 00:02:11,210
-Oyun zamanı, hazır mısın?
-Şu an biraz meşgulüm.

12
00:02:12,520 --> 00:02:14,170
Turta ister misin?

13
00:02:14,360 --> 00:02:16,886
-Turta.
-Turta.

14
00:02:17,040 --> 00:02:19,850
Hayır, sadece kahve istiyorum.

15
00:02:20,000 --> 00:02:22,401
Kahve.
Tamam.

16
00:02:23,920 --> 00:02:25,046
O demlik ne zamandır orada?

17
00:02:25,200 --> 00:02:28,761
Yeni yaptım, taze.
müşteriler gelmeden hemen önce, Will.

18
00:02:29,660 --> 00:02:32,442
-Selam Will.
-Aaron.

19
00:02:38,080 --> 00:02:40,582
Biraz daha kahve ister misin?

20
00:02:42,200 --> 00:02:45,204
Daha hiç kahve koymadın, Charlie.

21
00:02:48,360 --> 00:02:50,203
Kahretsin.

22
00:02:50,560 --> 00:02:53,523
Kahretsin, Aaron.

23
00:03:15,480 --> 00:03:18,404
Bu kahveyle nasıl yürüyorsun?

24