La guerre des boutons altyazı (463972)

0
00:01:14,546 --> 00:01:19,146
Çeviren: carlito_13
İyi seyirler...

1
00:02:05,500 --> 00:02:08,981
Bayım! Verem hastalarının yararına
pul almak ister misiniz?

2
00:02:17,863 --> 00:02:19,503
Veremle savaşan insanlara yardım edin!

3
00:02:19,663 --> 00:02:21,544
Veremle savaş için!

4
00:02:21,704 --> 00:02:24,865
Siz Longeverne'li çocuklar
hızlı değilsiniz.

5
00:02:25,025 --> 00:02:27,586
Zaten Velrans'lı çocuklar bir saat
önce...

6
00:02:27,746 --> 00:02:30,226
...iki pul kitabı için beni yakaladılar.

7
00:02:30,386 --> 00:02:32,867
İki mi? Longevernes'li olduğunuz
halde neden onlardan aldınız?

8
00:02:33,067 --> 00:02:36,348
Çünkü hastalar bekleyemez.

9
00:02:36,507 --> 00:02:39,668
Ortalıkta hastalıkla gezinip
kaos yaratamazsın, biliyorsun.

10
00:02:41,389 --> 00:02:42,709
Çekilin!

11
00:02:42,909 --> 00:02:45,010
Sağlıklı olduğunuz sürece
herşey yoluna girer.

12
00:02:45,230 --> 00:02:47,430
Ama hastalanırsanız...

13
00:02:48,591 --> 00:02:50,671
...ortalıkta bu şekilde dolaşamazsınız.

14
00:02:50,830 --> 00:02:53,551
Herşeyin başı sağlık.

15
00:02:53,711 --> 00:02:57,392
Ama hastalık kaparsanız,
ortalıkta böyle dolaşamazsınız.

16
00:02:57,592 --> 00:02:59,313
Hangisini yakalayalım?

17
00:02:59,474 --> 00:03:02,795
Rahibi!
Bizi geri çeviremez. Peder!

18
00:03:02,994 --> 00:03:05,955
- Pul ister misin?
- Bu bir hayır işi!

19
00:03:07,075 --> 00:03:09,556
Lanet olsun!
Bu da zaten almış!

20
00:03:09,716 --> 00:03:11,757
Bu durumda, Nestor'u kaybedebiliriz.

21
00:03:11,876 --> 00:03:15,036
Hadi onun peşinden koşalım!
Bisikletiyle tepeyi çıkıyor.