Green Lantern: The Animated Series altyazı (461801)

1
00:00:15,392 --> 00:00:17,938
Sezon 1, Bölüm 26:
"Karanlık Madde"

2
00:00:18,008 --> 00:00:20,508
 Çeviri: rexothek
iyi seyirler dilerim. 

3
00:00:20,582 --> 00:00:22,417
Yeşil Fener'de daha önce...

4
00:00:22,475 --> 00:00:25,756
Aya'nın zaman yolculuğu yapmak istemesinin
ne gibi mantıklı bir sebebi olabilir ki?

5
00:00:25,833 --> 00:00:30,598
- Evreni yeniden şekillendirmek.
- Onun için hiç umut yok.

6
00:00:30,630 --> 00:00:32,661
Tek seçeneğimiz...

7
00:00:32,674 --> 00:00:34,540
Onu yok etmek.

8
00:00:36,500 --> 00:00:38,898
Yeşil Fenerler, bunlar büyük
ihtimalle...

9
00:00:38,926 --> 00:00:41,595
...size vereceğim son emirler olacak.

10
00:00:41,625 --> 00:00:44,577
Şu an Anti-Monitor'a bağlanan
Aya varlığı,

11
00:00:44,602 --> 00:00:46,704
Maltus'un yörüngesi üzerinde.

12
00:00:46,811 --> 00:00:51,487
O gerçekliği yeniden yaratmak için
yaradılışın başlangıcına dönmeyi planlıyor.

13
00:00:51,515 --> 00:00:54,584
Şimdiye kadar bildiğiniz her şey
hiç var olmamış olacak.

14
00:00:54,692 --> 00:00:57,822
Yaratacağı yeni evren...

15
00:00:58,330 --> 00:01:01,168
Organik yaşamdan yoksun olacak.

16
00:01:01,236 --> 00:01:03,139
Şansımızın ne olduğunu gizlemeyeceğim.

17
00:01:03,207 --> 00:01:06,543
Aya düzinelerce yıldız sisteminin
enerjisini emdi.

18
00:01:06,611 --> 00:01:10,849
Yeşil Fenerlerin gücü ne kadar
büyük olsa da onun gücüne rakip olamaz.

19
00:01:11,420 --> 00:01:15,323
Yine de son nefesimize kadar
onunla savaşacağız.

20
00:01:15,391 --> 00:01:20,628
Bizler, Oa'nın Koruyucuları
siz Yeşil Fener Kuvvetlerimize...

21
00:01:20,696 --> 00:01:23,566
...şans diliyoruz.

22
00:01:37,584 --> 00:01:39,351
Yıldız haritasını göster.