The Mighty Ducks altyazı (461392)

1
00:00:24,880 --> 00:00:27,760
...Minnesota Pee Wee
Şampiyonası için büyük kapışma sürüyor.

2
00:00:27,760 --> 00:00:31,600
Her iki takım da bir yarın yokmuşçasına oynuyor.
Duluth, Hawks bölgesine girdi

3
00:00:31,600 --> 00:00:33,520
kazanmak için bir şans arıyor.
Bitime sadece saniyeler kaldı.

4
00:00:33,520 --> 00:00:36,400
Mavi çizgiye doğru bir pas.
Ve Gordon Bombay araya giriyor!

5
00:00:36,400 --> 00:00:38,320
Bombay! Bomboş bir alan yakalıyor!

6
00:00:38,320 --> 00:00:41,200
Mavi çizgiyi tek başına geçiyor
Kazanmak için bir şans yakalıyor

7
00:00:41,200 --> 00:00:44,080
Duluth tilkisi tarafından
arkadan düşürülüyor!!

8
00:00:44,080 --> 00:00:46,960
Tilki kesinlikle arkadan müdahale yaptı
ve bu bir...-

9
00:00:46,960 --> 00:00:49,840
Evet! Hakem Penaltı
Veriyor

10
00:01:01,320 --> 00:01:05,160
Gordon, herşey sana bağlı. Bu maçın
sonunda üzülmek istemiyorum.

11
00:01:05,160 --> 00:01:09,000
Anladın mı?
Şimdi, eğer bu penaltıyı kaçırırsan...

12
00:01:09,000 --> 00:01:11,880
sadece beni yüzüstü bırakmazsın,
takımını yüzüstü bırakırsın.

13
00:01:33,000 --> 00:01:34,920
Şu anda çok stresli bir konumda..

14
00:01:34,920 --> 00:01:38,720
1973 Pee Wee Eyalet
Şampiyonasının kaderi

15
00:01:38,720 --> 00:01:43,520
9 numaralı Gordon Bombay'ın
küçük omuzlarında..

16
00:01:49,280 --> 00:01:57,920
Gordon! Gordon!

17
00:02:27,640 --> 00:02:31,480
Haydi Gidelim Evlat!
Tamam!

18
00:02:51,640 --> 00:02:55,480
ve direği vuruyor!
Ne kadar üzücü!

19
00:02:55,480 --> 00:02:58,320
Küçük Gordon Bombay'ın bir şansı vardı -

20
00:03:33,840 --> 00:03:37,640
Müşterimin tüm yaptığı sana
istediğin şeyi verebilmekti.

21
00:03:38,600 --> 00:03:40,520
Bu doğru değil mi?