Cult altyazı (460502)

1
00:00:00,034 --> 00:00:01,834
Tarikat'ın önceki bölümlerinde...

2
00:00:01,835 --> 00:00:03,769
Sorunun ne olduğunu söyle Nate.

3
00:00:03,771 --> 00:00:06,037
Dün gece onlarla temasa geçtim...

4
00:00:06,040 --> 00:00:07,541
...sanırım şimdi de benim peşimdeler.

5
00:00:08,643 --> 00:00:11,711
- Kimlerle temasa geçtin?
- Bir televizyon dizisi.

6
00:00:11,713 --> 00:00:13,712
Tarikat deniyor ama
basit bir televizyon dizisi değil öyle.

7
00:00:13,715 --> 00:00:15,715
İşler derinlere kadar iniyor.

8
00:00:15,717 --> 00:00:17,782
Seni bu meseleye karıştırmamayı
ne kadar çok istediğim hakkında...

9
00:00:17,784 --> 00:00:19,518
...hiçbir fikrin yok.
- Nate!

10
00:00:19,520 --> 00:00:20,720
Tarikat dizisinde mi
çalışıyorsun yani?

11
00:00:20,722 --> 00:00:21,921
Evet, araştırmacıyım.

12
00:00:21,923 --> 00:00:23,556
Kardeşimin kaybolmasının...

13
00:00:23,558 --> 00:00:25,891
...diziyle ilgili olduğunu
düşünmem için bir sebep var mı?

14
00:00:25,893 --> 00:00:27,793
Seni bu işe karıştırmaya
devam ettiğim için üzgünüm.

15
00:00:27,795 --> 00:00:29,261
Çoktan karıştım.

16
00:00:29,263 --> 00:00:31,630
Nate bunu sadece benim bulabileceğimi
bildiği bir yere saklamış.

17
00:00:31,633 --> 00:00:33,265
Hayranlardan bazılarının...

18
00:00:33,267 --> 00:00:35,735
...yaptıklarımızla arasında
kötü bir bağı var gibi.

19
00:00:35,737 --> 00:00:37,970
Mesajları mı gördün?
Dizide mi?

20
00:00:37,972 --> 00:00:41,540
12. bölümün ses kaydını
görüntüden ayırdım.

21
00:00:41,542 --> 00:00:43,409
Şimdi hızlandırdığımda dikkatli dinle.

22
00:00:43,411 --> 00:00:45,711
Gerçek inanan.
Gerçek inanan.