Boku wa tomodachi ga sukunai altyazı (460196)

1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{OP}

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
< Eyecatch >

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
< TS: Infirmary >

4
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
< ED >

5
00:00:22,700 --> 00:00:24,090
Günaydın.

6
00:00:30,910 --> 00:00:33,170
Bu Hasegawa-kun!

7
00:00:35,640 --> 00:00:37,200
Bu korkunç!

8
00:00:54,740 --> 00:00:57,030
I’m still rolling around laughing on the floor
madamada zutto gyutto hajiketeru


9
00:00:57,030 --> 00:00:59,030
Weird, looks like you’re still going
angai nanka hamatten jan
案外なんか　はまってんじゃん

10
00:00:59,030 --> 00:01:00,530
While we’re still completely shy
hitomishiri shiteru hima ni
人見知りしてる暇に

11
00:01:00,530 --> 00:01:02,910
Let’s start!
ha ji me yo u
は・じ・め・よ・う

12
00:01:03,830 --> 00:01:06,250
Make friends, and play, yay!
tomodachi tsukucchatte asonjatte iei!
友達作っちゃって　遊んじゃって いぇい！

13
00:01:13,090 --> 00:01:15,170
M A Z U I   P R E S E N T S

14
00:01:15,170 --> 00:01:15,220
I look like I’m normal, but I’m really feeling lonely
futsuu ni miete jitsu ha chou sabishii
普通に見えて　実は超さびしい
M A Z U I   P R E S E N T S

15
00:01:15,220 --> 00:01:18,640
普通に見えて　実は超さびしい
futsuu ni miete jitsu ha chou sabishii
I look like I’m normal, but I’m really feeling lonely

16
00:01:18,640 --> 00:01:20,390
In my delusions it’s bye, bye, bye
mo-so- nara bai bai bai
もーそーなら　バイ　バイ　バイ

17
00:01:20,390 --> 00:01:22,270
No good friends, sigh, sigh, sigh
shinyuu nara inai inai nai nai
親友なら　いない　いない　ない　ない

18
00:01:22,270 --> 00:01:25,890
I don’t have problems, but then I don’t have enough
nan no fujiyuu mo naku dakedo tarinai
何の不自由なく　だけど足りない

19
00:01:25,890 --> 00:01:27,520
Popularity far away, way, way
riajuu kara tooi tooi tooi
リア充から　遠い　遠い　遠い

20