Gaku altyazı (459680)

1
00:00:59,359 --> 00:01:00,702
So heavy.

2
00:01:05,565 --> 00:01:07,169
Don't dump her.

3
00:01:07,467 --> 00:01:10,505
It's not the right
thing to do.

4
00:01:10,603 --> 00:01:12,708
You seemed so full of
hope from the start.

5
00:01:12,939 --> 00:01:14,350
Mountain Rescue Corps.

6
00:01:15,542 --> 00:01:19,319
What? Ah, battery dead.

7
00:01:20,547 --> 00:01:22,288
Yeah see at the
next meeting.

8
00:01:22,415 --> 00:01:26,192
I got it.

9
00:01:48,241 --> 00:01:50,084
So much easier.

10
00:02:42,829 --> 00:02:44,308
Mt. Okuho, C face
downhill.

11
00:02:44,397 --> 00:02:46,638
Someone saw a person slide.

12
00:02:46,733 --> 00:02:47,438
Start helicopter.

13
00:02:47,534 --> 00:02:48,103
Yes!

14
00:02:48,234 --> 00:02:48,871
Heavy equipment!

15
00:02:48,968 --> 00:02:49,503
Yes!

16
00:02:49,602 --> 00:02:51,013
He fell in a crevasse
he's gonna freeze.

17
00:02:51,204 --> 00:02:52,205
A crevasse?

18
00:02:52,305 --> 00:02:54,581
If he survived the fall
the temp is -25C?

19
00:02:55,208 --> 00:02:56,209
In 30 min he'll
freeze to death.

20
00:02:56,309 --> 00:02:59,518
Captain! Chopper dispatched
in another accident.

21
00:03:01,347 --> 00:03:03,554
15 min to here plus
15 min to the scene.

22
00:03:03,550 --> 00:03:04,290
And to reach inside
the crevasse?

23
00:03:04,450 --> 00:03:05,861