Rurôni Kenshin: Meiji kenkaku roman tan altyazı (459197)

1
00:00:19,150 --> 00:00:25,700
140 yıl önce, Japonya'da "Bakumatsu" adı
verilen kargaşanın hüküm sürdüğü bir dönemde

2
00:00:27,150 --> 00:00:33,380
Kyoto'da "Hitokiri Battousai" adı ile
bilinen bir suikastçı ortaya çıktı.

3
00:00:35,240 --> 00:00:40,140
Bu kişi, yeni Meiji döneminin düzeni
için bir çok savaşta kan akıttı,

4
00:00:40,150 --> 00:00:45,170
Boshin savaşının
kritik dönemlerinde

5
00:00:47,870 --> 00:00:54,390
herkes onun soğukkanlılığından
ve gücünden korkuyordu

6
00:01:48,670 --> 00:01:51,460
Buradalar! Shinsengumi geldi!

7
00:02:01,710 --> 00:02:03,500
Hitokiri Battousai.

8
00:02:04,390 --> 00:02:07,140
Neredesin? Nereye kayboldun?

9
00:02:19,750 --> 00:02:23,060
Shinsengui Üçüncü Takım Kaptanı
Saitou Hajime hazırla kendini!

10
00:02:49,550 --> 00:02:51,100
Yüzleş benimle, Battousai.

11
00:03:47,710 --> 00:03:52,140
Kazandık! Bayrağı göndere çekin!

12
00:03:53,190 --> 00:03:56,220
Asiler ordusu kazandı!

13
00:04:01,030 --> 00:04:03,700
Zafer Satchou ve müttefiklerinin!

14
00:04:11,910 --> 00:04:13,020
Sonunda...

15
00:04:14,870 --> 00:04:16,460
yeni çağ...

16
00:04:23,230 --> 00:04:24,620
...geldi.

17
00:04:33,830 --> 00:04:35,140
Himura Battousai!

18
00:04:48,550 --> 00:04:50,460
Bunun burada bittiğini mi sanıyorsun!

19
00:04:51,590 --> 00:04:54,020
Dünya değişse bile,
bizim için bundan kaçış yok…

20
00:04:54,630 --> 00:04:56,740
Kılıç ile yaşa

21
00:04:56,920 --> 00:04:59,740
kılıç ile öl, bizim hayatımız bu.

22
00:06:02,070 --> 00:06:03,620
Neden?

23
00:06:06,150 --> 00:06:08,610
Neden hayattayım?

24