C'è chi dice no altyazı (455183)

1
00:00:57,000 --> 00:01:01,100
Çeviri: achillues
Keyifli seyirler...

2
00:01:02,240 --> 00:01:04,196
Porno izliyorsun, güzel!

3
00:01:06,680 --> 00:01:08,716
Merhaba, kaba götlüler.

4
00:01:08,920 --> 00:01:11,912
O koltuklara tıkıIıp kalmışsınız.

5
00:01:12,120 --> 00:01:16,079
YıIın en iyi suç araştırmasını
kazandım: Stalking.

6
00:01:16,560 --> 00:01:18,790
İki ay boyunca bir arkadaşı takip ettim.

7
00:01:19,000 --> 00:01:21,389
- Şaka mı yapıyorsun?
- O da dahil oldu.

8
00:01:21,600 --> 00:01:24,433
Saat 8'de, karnını doyuralım mı?

9
00:01:24,640 --> 00:01:27,074
Biliyorsun, evliyim.

10
00:01:27,280 --> 00:01:30,238
Mutlu bir evliliğin ihanete ihtiyacı vardır!

11
00:01:30,560 --> 00:01:32,551
Bu sağIıklı bir şey, cidden.

12
00:01:37,680 --> 00:01:39,477
Eee, Şef?

13
00:01:40,480 --> 00:01:43,472
- Güzel araştırma, değil mi?
- Güzel iş.

14
00:01:45,240 --> 00:01:46,992
Bu surat ne?

15
00:01:47,440 --> 00:01:50,830
- Seni işe almıyorlar.
- Bu ne sikim iş!

16
00:01:51,040 --> 00:01:53,759
Editör bir meslektaşının kızını işe aldı.

17
00:01:55,560 --> 00:01:58,552
8 yıIdır birisinin çocuğu
benim yerimi aldı zaten...

18
00:01:58,760 --> 00:02:00,751
Artık bunu kabul etmiyorum.

19
00:02:00,960 --> 00:02:04,430
Seçeneğin yok, işe alınan Giannotti'nin kızı.

20
00:02:05,760 --> 00:02:07,318
Giannotti mi?

21
00:02:07,520 --> 00:02:09,909
Yayın grubunun
tepesindeki köşe yazarı.

22
00:02:10,520 --> 00:02:14,638
"Liyakat'a Övgü"nün
yazarı olan Giannotti mi?

23
00:02:15,240 --> 00:02:18,152
Torpili eleştiriyor sonra da
kazığı bana mı sokuyor?