Pink altyazı (454735)

1
00:00:56,189 --> 00:01:00,455
PINK

2
00:01:48,908 --> 00:01:51,069
Sang-guk!

3
00:03:16,496 --> 00:03:17,758
Arayan sen miydin?

4
00:03:20,099 --> 00:03:20,861
Evet.

5
00:04:21,094 --> 00:04:26,361
Uzun süredir temizlik yapıImamış herhalde.
Oda küf kokuyor.

6
00:04:27,500 --> 00:04:30,060
Salon saat 3'de açıIıyor.

7
00:04:30,803 --> 00:04:32,862
Çok müşteri gelmiyor.

8
00:04:34,207 --> 00:04:35,674
Hadi,ye.

9
00:04:48,288 --> 00:04:51,951
Sana çok fazla yardım edemem.
Yapacaklarım var.

10
00:06:06,399 --> 00:06:08,060
Adın Sang-guk mu?

11
00:07:40,193 --> 00:07:42,559
Henüz açıIış saatinde değiliz.

12
00:07:47,400 --> 00:07:48,958
Gitarıma bakar mısınız?

13
00:07:50,803 --> 00:07:51,770
Ne?

14
00:09:26,399 --> 00:09:28,560
Yumurtaları dolaptan mı çıkardınız?

15
00:09:31,504 --> 00:09:32,562
Evet.

16
00:09:33,606 --> 00:09:36,473
İleride sen de yap.

17
00:09:38,010 --> 00:09:43,175
Bildiğin gibi Sang-guk martıların
yumurtaları alıp götüreceğini düşünüyor.

18
00:09:43,783 --> 00:09:45,944
Bu yüzden de yumurtaları saklıyor.

19
00:10:40,006 --> 00:10:43,874
Dediğimi yap.
Aptal gibi davranmayı kes!

20
00:11:50,810 --> 00:11:52,175
Alkol bir tedavi!

21
00:11:54,113 --> 00:11:58,345
Haklısın bu kadar içince
böyle düşünürsün.

22
00:12:00,386 --> 00:12:01,944
Dayak yemiş gibisin.

23
00:12:04,290 --> 00:12:07,054
Peki gidecek bir yerin var mı?

24
00:12:08,661 --> 00:12:10,356
Yarın şehirden ayrıIıyorum.