Wreck-It Ralph altyazı (454705)

1
00:00:42,475 --> 00:00:44,136
(BEEPING)

2
00:00:44,811 --> 00:00:45,778
(COIN DROPPING)

3
00:00:47,313 --> 00:00:50,476
My name's Ralph, and I'm a bad guy.

4
00:00:52,352 --> 00:00:54,754
Let's see. I'm nine feet tall.
I weigh 643 pounds.

5
00:00:54,754 --> 00:00:57,018
Let's see. I'm nine feet tall.
I weigh 643 pounds.

6
00:00:57,556 --> 00:00:59,148
Got a little bit of a temper on me.

7
00:01:01,460 --> 00:01:02,791
(GROWLING)

8
00:01:02,895 --> 00:01:04,954
RALPH: My passion bubbles
very near the surface,

9
00:01:05,164 --> 00:01:06,995
I guess, not gonna lie.

10
00:01:08,667 --> 00:01:11,033
Anyhoo, what else? Uh...

11
00:01:11,771 --> 00:01:14,797
I'm a wrecker. I wreck things.
Professionally.

12
00:01:16,342 --> 00:01:19,470
I'm very good at what I do.
Probably the best I know.

13
00:01:19,578 --> 00:01:20,602
(YELLING)

14
00:01:20,713 --> 00:01:23,614
The thing is, fixing
is the name of the game.

15
00:01:23,716 --> 00:01:25,377
Literally, Fix-It Felix, Jr.

16
00:01:25,518 --> 00:01:26,542
NICELANDERS:
Fix it, Felix!

17
00:01:27,653 --> 00:01:28,813
(FELIX SPEAKING)

18
00:01:28,921 --> 00:01:30,183
RALPH: So, yeah, naturally,

19
00:01:30,489 --> 00:01:33,049
the guy with the name
Fix-It Felix is the good guy.

20
00:01:33,159 --> 00:01:34,990
He's nice enough as good guys go.

21
00:01:35,227 --> 00:01:36,990
Definitely fixes stuff really well.

22
00:01:38,464 --> 00:01:41,262
But, uh, if you've got a magic hammer
from your father,

23
00:01:41,367 --> 00:01:42,891
how hard can it be?