The Mooring altyazı (454244)

1
00:00:28,628 --> 00:00:30,255
You want some coffee?

2
00:00:30,330 --> 00:00:32,821
You're supposed
to make me some coffee.

3
00:00:32,899 --> 00:00:35,231
Well, I hope she likes it.
The weather's pretty nice.

4
00:00:35,301 --> 00:00:36,359
Look at the clouds.

5
00:00:50,417 --> 00:00:51,907
Oh, she's nuts.

6
00:00:52,986 --> 00:00:54,851
Shut up.

7
00:01:02,929 --> 00:01:07,289
No no no!

8
00:01:14,774 --> 00:01:16,207
Stop.

9
00:01:26,920 --> 00:01:28,217
No, let me go!

10
00:01:30,290 --> 00:01:33,691
Please don't!
Don't! No! No!

11
00:01:33,760 --> 00:01:37,059
Please don't.
Please. Stop.

12
00:01:39,632 --> 00:01:41,623
Don't. Don't.

13
00:01:41,701 --> 00:01:43,259
No! Stop.

14
00:01:43,336 --> 00:01:46,305
No! No! No. Stop.

15
00:02:02,489 --> 00:02:04,616
No. No.

16
00:02:06,092 --> 00:02:08,458
Stop it. No.

17
00:02:08,528 --> 00:02:12,055
Stop it!
Stop.

18
00:02:12,132 --> 00:02:13,599
Stop.

19
00:02:51,971 --> 00:02:54,303
Hey, can I get
everybody's attention?

20
00:02:55,675 --> 00:02:56,869
Hello?

21
00:02:58,578 --> 00:03:00,978
Welcome to 9 Juliet.

22
00:03:03,016 --> 00:03:05,416
Do me a favor and put
your phones on the table.

23
00:03:05,485 --> 00:03:07,180
What?

24