The Beautiful Country altyazı (451553)

1
00:00:21,015 --> 00:00:29,141
GÜZEL ÜLKE

2
00:00:33,568 --> 00:00:35,644
Bui Doi: Tozdan bile değersiz.

3
00:00:35,737 --> 00:00:39,569
Babası Amerikalı olan çocukları
tanımlamakta kullanılan bir terim.

4
00:00:44,495 --> 00:00:47,449
Vietnam 1990.

5
00:02:59,623 --> 00:03:01,580
Yaşım yaşına uygun evlenebiliriz.

6
00:03:02,292 --> 00:03:07,631
Sen, her akşam sana yemek hazırlayacak
birini arıyorsun, değil mi?

7
00:03:08,381 --> 00:03:12,628
Evet, nereden bildin?

8
00:03:12,719 --> 00:03:14,925
Söylediklerinden anlayabiliyorum.

9
00:03:16,096 --> 00:03:20,924
Hayır. Bence iyi bir
evlilik yapmış oluruz.

10
00:03:21,018 --> 00:03:24,600
Böylece çocuklarına da
babalık yapmış olurum.

11
00:03:24,688 --> 00:03:26,811
Herkesin karnı doyar.

12
00:03:26,898 --> 00:03:28,524
Şu domuz suratlının bile.

13
00:03:30,778 --> 00:03:32,853
Sence neden
bu kadar suratsız?

14
00:03:34,824 --> 00:03:39,033
Ayrıca benimle evlenirsen, şu evini de
bir güzel tamir ederim.

15
00:04:14,443 --> 00:04:16,436
Binh.

16
00:04:17,572 --> 00:04:20,655
Binh, bunu yıkaman gerekiyor.

17
00:04:20,741 --> 00:04:22,365
Acele et.

18
00:04:23,452 --> 00:04:25,361
Al bakalım.

19
00:04:25,538 --> 00:04:27,944
Bana bu gece lazım.

20
00:04:37,674 --> 00:04:40,426
Gelin. Tören birazdan başlıyor.

21
00:04:41,552 --> 00:04:43,212
Haydi çabuk ol,
ben de bineceğim.

22
00:05:04,741 --> 00:05:08,952
Kuruluşumuzdan bu yana
Ho-Shi Ming ruhuyla çok yol kat ettik.

23
00:05:09,703 --> 00:05:12,788
Bu uğurda döktüğümüz
her damla ter...