Stolen altyazı (449780)

1
00:02:56,165 --> 00:02:58,358
Hey.

2
00:02:58,466 --> 00:02:59,295
Hey.

3
00:03:03,000 --> 00:03:06,659
- Delta team check in.
- Delta team.

4
00:03:08,933 --> 00:03:11,398
No, no, no.

5
00:03:26,833 --> 00:03:29,697
Maybe the source is wrong.
The source is good.

6
00:03:29,766 --> 00:03:34,425
It's ten after. The source said 4 a.m.
on the dot.

7
00:03:34,499 --> 00:03:35,726
Wait. Go back.

8
00:03:39,999 --> 00:03:41,431
Creedence.

9
00:03:41,499 --> 00:03:42,897
It's probably
just a radio station

10
00:03:42,965 --> 00:03:46,090
someplace outside of the city.

11
00:03:46,165 --> 00:03:48,654
No. It's him.

12
00:04:09,332 --> 00:04:11,923
Do we have to listen
to the whole song,

13
00:04:11,999 --> 00:04:16,193
all seven minutes
and 40 seconds of it?

14
00:04:16,265 --> 00:04:18,561
Why do you insist on
asking that every time?

15
00:04:18,632 --> 00:04:21,757
Gum, I don't want to mess
with your superstitions.

16
00:04:21,832 --> 00:04:23,712
God knows we don't wanna
fluck with the formula,

17
00:04:23,766 --> 00:04:26,323
but how about a new band?

18
00:04:26,399 --> 00:04:28,490
Over the last six years,
we have listened

19
00:04:28,566 --> 00:04:33,157
the entire Creedence Clearwater
Revival songbook over and over...

20
00:04:35,065 --> 00:04:36,258
Hello?

21
00:04:36,332 --> 00:04:37,593
Hi, sweetie.

22
00:04:37,666 --> 00:04:40,257
Why are you up so early?

23