Happy Feet Two altyazı (449503)

1
00:00:08,696 --> 00:00:34,114
Çeviri: Aranelevo
İyi seyirler.

2
00:00:38,058 --> 00:00:41,396
Bay ve bayan penguen
kardeşlerim.

3
00:00:41,621 --> 00:00:44,125
Ne kadar büyük olursa olsun...

4
00:00:44,621 --> 00:00:46,556
...ne kadar küçük olursa olsun...

5
00:00:46,908 --> 00:00:48,922
...bu dünyadaki her şey...

6
00:00:50,210 --> 00:00:53,834
...hiç beklenmedik şekilde
birbirleriyle bağlantılıdır.

7
00:01:00,707 --> 00:01:02,530
Evet, aynen öyle.

8
00:02:59,511 --> 00:03:01,718
Hiç kimse!

9
00:03:01,719 --> 00:03:03,967
Beni daha çok sevemez.

10
00:03:03,968 --> 00:03:08,338
Beni daha mutlu edemez.

11
00:03:08,339 --> 00:03:10,675
Hiç kimse!

12
00:03:10,676 --> 00:03:14,431
Beni daha çok sevemez.

13
00:03:14,441 --> 00:03:18,864
Hiç kimse senden daha iyi değil.

14
00:03:59,798 --> 00:04:03,648
- İstediğin gibi!
- Bedenime şarkı söylet.

15
00:04:03,649 --> 00:04:07,176
Biz de bunun bir parçasıyız.

16
00:04:07,177 --> 00:04:09,437
İstediğin gibi!

17
00:04:10,109 --> 00:04:12,548
Hadi gel, Erik.
Sen de dene.

18
00:04:17,080 --> 00:04:20,394
- Erik.
- Benim küçücüğüm.

19
00:04:20,395 --> 00:04:23,139
- Onunla konuşacağım.
- Dur ben konuşayım.

20
00:04:25,984 --> 00:04:29,192
Selam ufaklık!
İyi misin?

21
00:04:29,596 --> 00:04:32,593
Partiye katılmıyor musun?

22
00:04:32,687 --> 00:04:35,191
- Neden, der misin?
- Neden?

23
00:04:35,192 --> 00:04:37,810
Hayır, hayır!