Won't Back Down altyazı (447618)

1
00:00:41,083 --> 00:00:44,132
"S-S-S-S-t...

2
00:00:44,545 --> 00:00:46,468
S-S-St...

3
00:00:47,256 --> 00:00:49,008
S-S-to...

4
00:00:49,758 --> 00:00:51,852
S-S-Stower-ry."

5
00:00:54,304 --> 00:00:56,147
(VIDEO GAME SOUND EFFECTS)

6
00:01:02,604 --> 00:01:05,528
"Stower-ry."

7
00:01:06,149 --> 00:01:07,492
BOY: "Story."

8
00:01:08,193 --> 00:01:09,410
Idiot.

9
00:01:10,153 --> 00:01:11,575
(DIALING PHONE)

10
00:01:16,285 --> 00:01:17,787
"S-tory.

11
00:01:18,829 --> 00:01:21,582
Put... the...

12
00:01:21,748 --> 00:01:24,797
...story in...

13
00:01:30,257 --> 00:01:31,258
...o...

14
00:01:32,009 --> 00:01:33,386
...o..."

15
00:01:38,181 --> 00:01:40,058
Try it again.

16
00:01:43,687 --> 00:01:44,688
(MUSIC PLAYING SOFTLY)

17
00:01:56,033 --> 00:01:57,535
I can't.

18
00:02:33,779 --> 00:02:35,281
Oh, no.

19
00:03:07,479 --> 00:03:10,107
Come on, come on, come on,
come on, come on.

20
00:03:38,552 --> 00:03:40,054
Hey, bug.

21
00:03:40,887 --> 00:03:42,639
It's time to wake up.

22
00:03:43,390 --> 00:03:44,391
Mmm.

23
00:03:45,392 --> 00:03:47,394
Let's go, we're late.
Let's go.

24
00:03:47,561 --> 00:03:48,682
The new school doesn't care.

25
00:03:48,770 --> 00:03:49,862