The Fighting Temptations altyazı (44714)

{12}{127}Kar ve yağmur da öyle, ama hala|yağmurluklarımızı giymeliyiz.
{137}{254}Sally, hayat sizi kötü ve nefret dolu|insanlara katlanmak zorunda bıraktıysa,
{264}{315}onların zımpara kağıdı|olduğunu düşünün, derdi.
{323}{440}Sizi karalayabilirler, ama sonuçta|cilalanan siz olursunuz,
{450}{566}zımpara kağıdınınsa işi biter ve|çirkinleşir.
{612}{666}Bebek, benim|yardımıma falan ihtiyacın yok.
{674}{785}Savaştığın kadar iyi söylüyorsan,|Georgia'nın en sıkı korosu olursunuz.
{795}{881}Lilly, buradaki herkes gibi|bu koronun bir parçasıdır.
{889}{1013}- Hoşunuza gitmezse, bırakırsınız.|- Bu banaydı.
{1123}{1174}Geliyor musunuz?
{1345}{1392}Gidiyorsun sanmıştım.
{1398}{1509}Korodan çıktım ama, bu kilisede|istediğim kadar kalırım.
{1519}{1629}Güzel. O zaman, Lilly vokalde,|provaya başlıyoruz.
{1639}{1713}- Hadi!|- O benim!
{1721}{1768}Aman be!
{1799}{1878}- Tanrı iyidir.|- Hey, rahat bırak kızı !
{1886}{1947}- Tanrı seni kutsuyor.|- Bay Clean?
{1955}{2053}- Kiliseyi hep sevmişimdir.|- Berber dükkanından daha hareketli.
{2062}{2121}Peki, hazır mıyız?
{2156}{2223}Hızlı mı gireyim, yavaş mı?
{2231}{2342}- Sana kalmış, profesyonel olan sensin.|- Yavaş dene, tatlım.
{2351}{2426}Benim hızlı tempoları|The Neptune programladı da.
{2435}{2487}Üst perdeden tekrar deneyelim.
{2494}{2636}- Bir dakika, bizi hazırlamayacak mısın?|- Pekala, Lilly, lütfen kalk.
{2647}{2734}Bayanlar, siz üçünüz, siz de kalkın.|Tasha? Tasha, lütfen.
{2743}{2878}Lütfen, evet, Bessie.|Alma, Miz Stringer. Hoş.
{2888}{3025}Pekala, önde genç ve|kurnaz, arkada acaip ve sıkı.
{3036}{3141}Ama sizi seviyoruz, pekala!|Hazır mıyız? Üstten.
{3176}{3253}ÜÇ HAFTA SONRA
{3402}{3517}Harika! Biraz gayretle, Explosion'da|bomba gibi patlayacağız.
{3527}{3668}Belki de sonra bir albüm kontratı. O|zaman otobüsümüzle turnaya çıkarız.
{3679}{3775}Turne mi? Büyükbabamı|tek başına, arkamda bırakacağım yani.
{3785}{3853}Şükürler olsun, tüm ailem öldü.
{3940}{3993}Fena değildi.
{4001}{4100}Yarışmaya katılma tarihinin|geçmiş olduğunu söylemek beni üzüyor.
{4108}{4171}- Ne?|- "Seçmelere katılan tüm kayıtların
{4179}{4289}"Luther Washington'a teslim|edilmesi gerekir..." dün öğleden sonra.
{4299}{4452}- Buna taktı kafayı.|- Neden bir şey söylemedin?
{4464}{4543}Yönetici sensin. Son gönderme tarihi|senin problemin, haftalardır ilanı vardı.
{4551}{4617}- Nerede?|- Kadınlar tuvaletinin kapısında.
{4625}{4723}Gördüysem namerdim. O kapıyı|her gün kullanırım.
{4733}{4841}- Kadınlar tuvaletini daha çok kontrol et.|- Bu kadar işi boşu boşuna mı yaptık?
{4850}{4944}En iyi arkadaşım nasıl Afrika dansı|yapılacağını göstermişti.
{4954}{5027}- O da ne?|- İçkiyi bile bırakmıştım.
{5122}{5207}- İyi bir şey olduğunu biliyorum ama...|- Bir dakika, dinleyin.
{5216}{5373}Evinize gidin ve merak etmeyin.|Problem çözmek benim işim.
{5385}{5550}İş bulamazsam, bittim. Otobüs tamiri|için kredi kartımı kullandım. Neden?
{5562}{5633}Atlanta'daki kredi bürosuna rapor edilmiş.
{5642}{5737}- Bu ne demek?|- Suç, sahtekarlık. Ortalıkta gözükme.
{5746}{5857}{Y:i}- Kanunsuzluktan uzak dur.|- Bay Washington seni şimdi görecek.
{5899}{6024}Bay Hill, Lucius. Bir Hıristiyan olarak|merhamete inanırım ama,
{6035}{6113}hapishane müdürü olarak,|kurallara bağlıyımdır.
{6121}{6225}- Kurallar olmadan, toplum bozulur.|- Dinleyin, efendim...
{6235}{6327}- Bana bırak.|- Sana, konuşabilirsin, dedim mi?
{6336}{6445}- Sana, konuşabilirsin, dedim mi?|- Ama ben...kekendine güven...
{6493}{6547}Kendine güven dersleri aldım.
{6555}{6654}Bak, Washington, sana bir fırsat|veriyoruz,
{6664}{6769}Beulah Vaftiz Gospel Korosu|işinin bir parçası olman için.
{6779}{6896}- Bana mı, fırsat mı?|- Sana BBGC lazım.
{6906}{6990}- Satıcıyız, alıcı değiliz.|- Satmıyoruz.
{6999}{7141}Biz...alıcıyız, satmıyoruz. Teklifte|bulunmak için 30 saniyen var, yoksa...
{7152}{7225}- Biz...|- Bir düşüneyim. Hayır.
{7234}{7316}- Lütfen ama, sana para veririz!|- Dinle. Dinle.
{7324}{7438}Benim ve koromun karşılaştığı|zorlukları anlamıyorsunuz.
{7449}{7536}Bizi sadece bir kere dinleyin.|Yarım saatte hazır oluruz.
{7544}{7672}Hayır, diretiyorum. H-a-y-ı-r.
{7697}{7812}Bugünkü eğlence iptal edildi. Son|kez olduğunda ne oldu, biliyorsunuz.
{7872}{7977}- Yarım saat mi demiştin?|- Katılmamıza izin verecek misin?
{7987}{8098}- Mahkumlar için sahne alırsanız.|- Tamamdır!
{8128}{8261}- Explosion'a katılmamız gerek.|- Darrin! Darrin! Korkunç görünüyorlar.
{8380}{8465}Bak, buradayız madem, ben|söyleyeceğim.
{8473}{8503}Ne?
{8534}{8570}Katılın! Katılın!
{9405}{9435}Hadi bakalım.
{10239}{10307}Herkes yere yatsın!
{12433}{12542}Pekala, tahmin edin bakalım...Koro,|Gospel Explosion'a giriyor.
{12578}{12696}Size torpil yaptığımı kimseye söylemeyin.|Sert olmakla ünlüyümdür.
{12706}{12781}- Sence kazanır mıyız?|- Yok canım.
{12790}{12844}Seçmelere girersiniz ama,
{12851}{12934}- ...sesi daha iyi olan mahkumlar var.|- Gerçekten mi?
{12986}{13042}Tek sıra halinde. Sırayı bozmayın.
{13163}{13278}Kilisede silah.|Sefalete neden olan ifret.
{13288}{13401}Silah yasak mı yani?|Biri bana söylemeliydi.
{13410}{13470}Hey, koca adam, adın ne?
{13478}{13558}- Oh.|- Adım Johnson.
{13632}{13707}- Neden içerdesin?|- Tiz sesimle dalgasını geçen birine...
{13716}{13829}- ...haddini bildirmekten.|- Üst perdeden alalım.
{13839}{13887}Önce suçlularımız mı?
{13958}{14043}Kalkın, kalkın lütfen.
{14064}{14124}Pekala.
{14434}{14497}Bay Briggs, bir sorun mu var?
{14505}{14609}Devletin bizi prangalı çalışmaya|zorlaması başka,
{14619}{14738}bir koroda şarkı söyletmesi başka.|Zalimce ve alışılagelmedik bir ceza.
{14768}{14849}- Bay Johnson?|- Ben bir gruptaydım.
{14857}{14922}{Y:i}Down By The Riverside'ı|söylediğimizde,
{14930}{15042}tam sonunda bağırdığım bir|kısım vardı.
{15052}{15176}Çok beğenilmişti. Sizin için yapmamı|ister miydiniz?
{15187}{15309}- Tamam. Hangi gruptaydın?|- Önemli değil.
{15319}{15395}- Rahmetli oldular.|- Anlıyorum.
{15431}{15466}Tamam.